Translation of "Bitirmeliyim" in French

Ev ödevimi bitirmeliyim.

Je dois terminer mes devoirs.

Konuşmamı yazmayı bitirmeliyim.

Je dois finir d'écrire mon discours.

Gerçekten bunu bitirmeliyim.

- Il me faut vraiment finir ça.
- Je dois vraiment finir ceci.

Ev ödevimi gerçekten bitirmeliyim.

Il me faut vraiment terminer mes devoirs.

Şimdi bunu gerçekten bitirmeliyim.

Je devrais vraiment finir ça sur-le-champ.

Önce bu işi bitirmeliyim.

Je dois d'abord finir ce travail.

İlk önce bu işi bitirmeliyim.

Je dois d'abord finir ce travail.

Dışarı çıkmadan önce onu bitirmeliyim.

- Je dois le finir avant de sortir.
- Je dois la finir avant d'aller dehors.

Bu işi hava kararmadan bitirmeliyim.

Je dois terminer ce travail avant qu'il ne fasse nuit.

Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim.

- Je dois finir mes devoirs avant le dîner.
- Je dois terminer mes devoirs avant le dîner.
- Il faut que je finisse mes devoirs avant le déjeuner.
- Il m faut achever mes devoirs avant le dîner.

- Kitabımı bitirmem gerekiyor.
- Kitabımı bitirmeliyim.
- Kitabımı bitirmek zorundayım.

Je dois finir mon livre.

- Önce bunu bitirmeliyim.
- Önce bunu bitirmem gerekiyor.
- Önce bunu bitirmek zorundayım.

Je dois finir ça d'abord.