Translation of "Bitirmedin" in French

Yemeğini hâlâ bitirmedin mi?

N'avez-vous pas encore fini votre repas ?

Bu formu doldurmayı bitirmedin.

Tu n'as pas fini de remplir ce formulaire.

Ödevini yapmayı bitirmedin mi daha?

Tu as déjà fini de faire tes devoirs ?

Ev ödevini hâlâ bitirmedin mi?

- As-tu déjà fini tes devoirs ?
- As-tu enfin fini tes devoirs ?

Sana fazladan bir saat verdim ve sen hala işi bitirmedin.

- Je vous ai accordé une heure de plus et vous n'avez toujours pas fini le boulot.
- Je t'ai accordé une heure de plus et tu n'as toujours pas fini le boulot.