Translation of "Birbirimizle" in French

Birbirimizle dövüşmemeliyiz.

- Nous ne devrions pas nous disputer.
- On ne devrait pas se battre.

Birbirimizle sakince konuşmalıyız.

Nous devrions discuter calmement !

Birbirimizle biraz konuştuk.

Nous avons parlé un moment.

Birbirimizle sadece merhabalaşıyoruz.

Nous nous disons juste bonjour bonsoir.

Birbirimizle dalga geçmeyelim.

Ne nous leurrons pas.

Biz birbirimizle evliyiz.

Nous sommes mariés.

Birbirimizle savunmasızlıkla iletişim kurmak

Communiquer l'un avec l'autre, être vulnérable,

Biz istasyonda birbirimizle karşılaştık.

Nous sommes tombés l'un sur l'autre à la gare.

Ödül için birbirimizle yarıştık.

Nous nous disputâmes le prix.

Birbirimizle konuşmamız gerektiğini sanmıyorum.

Je ne pense pas que nous devrions nous parler.

Genellikle birbirimizle Fransızca konuşuruz.

On se parle généralement en français.

Kazadan beri birbirimizle konuşmadık.

Nous ne nous sommes pas parlés depuis l'accident.

Rahatça birbirimizle bağlantılı olmadan kalabiliyoruz.

nous éprouvons le sentiment confortable de ne pas nous sentir concerné.

Daha önce birbirimizle karşılaşmadığımıza inanamıyorum.

Je n'arrive pas à croire que nos chemins ne se soient pas croisés auparavant.

Biz birbirimizle bir partide tanıştık.

Nous nous sommes rencontrés à une fête.

Biz her gün birbirimizle konuşuruz.

Nous nous parlons tous les jours.

Birbirimizle temasta kalmaya devam edelim.

Restons en contact.

Artık birbirimizle neredeyse hiç konuşmuyoruz.

On ne s'adresse quasiment plus la parole.

Bizi birbirimizle gerçekten konuşma zahmetinden kurtarıyor.

Cela nous épargne le fait de parler à l'autre,

Birbirimizle karşılaştığımız ilk anı hatırlayabiliyor musun?

- Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
- Pouvez-vous vous rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?

birbirimizle konuşma ve bağ kurma şeklimizi de

nous devons changer la façon dont nous parlons aux autres,

Biz her gün telefonla birbirimizle iletişim kurarız.

Nous communiquons quotidiennement par téléphone.

Çok geçmeden, T.V. telefonla birbirimizle iletişim kurabileceğiz.

Avant longtemps, nous serons capables de communiquer l'un l'autre par vidéo-phone.

Kural olarak, o ve ben birbirimizle aynı fikirde oluruz.

En règle générale, elle est moi sommes d'accord.

Etrafımızdaki insanlar ne söylediğimizi anlayamayacakları için birbirimizle Fransızca konuştuk.

On se parlait en français parce qu'on pensait que les gens autour de nous ne pourraient pas comprendre ce qu'on dirait.

Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim.

Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.

- Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.
- Burası ilk kez karşılaştığımız unutulmaz yer.

C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.