Translation of "Besleniyor" in French

Hayvanlar yüzeye yakın besleniyor,

Les animaux se nourrissent près de la surface.

Tom meyve-sebze ağırlıklı besleniyor.

Tom fait un régime à base de plantes.

- Kilo vermedin mi? Doğru besleniyor musun?
- Kilo vermediniz mi? Doğru besleniyor musunuz?

N'avez-vous pas perdu du poids ? Mangez-vous correctement ?

öfken acılarından besleniyor, bunu kabul eder misin?

pouvez-vous réaliser que votre rage est alimentée par la douleur ?

Sürekli o salgıyı yiyerek besleniyor hareket yok

Pas de mouvement il se nourrit constamment de sécrétions

Ve balıklar onunla besleniyor. Bir sürü leşçi beslenmeye geliyor.

Les poissons viennent la manger. Les charognards aussi.

Zararlı böceklerle ve hatta zehirli akreplerle besleniyor. Ama özrü kabahatinden büyük mü?

en se nourrissant d'insectes nuisibles et même de scorpions venimeux. Mais est-ce que le bon l'emporte sur le mal ?