Translation of "Meyve" in French

Meyve çürümüş.

Le fruit s'est avarié.

Meyve sepette.

Les fruits sont dans le panier.

Meyve ye!

Mange des fruits !

Meyve severim.

J'aime les fruits.

Meyve sarıdır.

Le fruit est jaune.

Meyve sağlıklıdır.

Les fruits sont bons pour la santé.

- Ben meyve yerim.
- Ben meyve yiyorum.

Je mange des fruits.

O meyve yiyor.

Elle est en train de manger des fruits.

Hiç meyve istemiyorum.

Je ne veux pas de fruit.

Ben meyve yerim.

Je mange des fruits.

Bu bir meyve.

Il s'agit d'un fruit.

Sabahları meyve yiyemem.

Je ne peux pas manger de fruits le matin.

O meyve satıyor.

Il vend des fruits.

Hangi meyve kırmızıdır?

Quel fruit est rouge ?

Sen meyve yemelisin.

- Tu dois manger des fruits.
- Vous devez manger des fruits.

O meyve istiyor.

Il veut des fruits.

Hangi meyve yeşil?

Quel fruit est vert ?

Sabahleyin meyve yiyemem.

Le matin je n'arrive pas à manger de fruits.

- Biraz meyve almaz mısın?
- Biraz meyve istemez misiniz?

Ne prendriez-vous pas des fruits ?

- En sevdiğin meyve hangisidir?
- En sevdiğin meyve nedir?

Quel est ton fruit préféré ?

- Bu ağaç meyve vermez.
- Bu ağaç meyve vermiyor.

Cet arbre ne porte de fruits.

Canım taze meyve istiyor.

J'ai une envie irrésistible de fruits frais.

Meyve suyu istiyor musun?

Tu veux un jus de fruit ?

Daha fazla meyve yemelisiniz.

Tu devrais manger davantage de fruits.

Meyve salatası sever misin?

Aimes-tu la salade de fruits ?

Tom meyve suyu içiyor.

Tom boit du jus.

Bu meyve iğrenç kokuyor.

Ce fruit sent mauvais.

Babam çok meyve yemez.

Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

Meyve suyu aldın mı?

As-tu acheté du jus ?

Baba çok meyve yemez.

Papa ne mange pas beaucoup de fruits.

Meyve yiyorum çünkü açım.

Je mange des fruits parce que j'ai faim.

Daha fazla meyve yiyin.

- Mangez plus de fruits.
- Mange plus de fruits.

Biraz meyve suyu, lütfen.

Un jus de fruit s'il vous plaît.

Hangi meyve sularınız var?

Vous avez quelles sortes de jus de fruits ?

Ne çeşit meyve istiyorsun?

- Quelle sorte de fruit veux-tu ?
- Quelle sorte de fruit voulez-vous ?

Bu meyve çok ekşi.

Que ce fruit est acide !

Bu meyve suyunu iç.

- Bois ce jus !
- Buvez ce jus !

Meyve için sağ ol.

Merci pour les fruits.

Onlar burada meyve yetiştiriyorlar.

Ils cultivent des fruits par ici.

Meyve hemen çürüme eğilimindedir.

Les fruits tendent à pourrir tout de suite.

Bir meyve salatası yapıyorum.

Je fais une salade de fruits.

Neredeyse hiç meyve yemem.

Je ne mange presque pas de fruits.

Ben fazla meyve yemem.

Je ne mange pas beaucoup de fruits.

Çok fazla meyve yemem.

Je ne mange pas beaucoup de fruits.

Meyve, onun bu dönüşümünün kanıtıdır.

Le fruit est la preuve de sa transformation.

Artık çalışmalar meyve de veriyordu

Maintenant, les études portent également leurs fruits

Meyve dışında bir şey yemez.

- Il ne mange que des fruits.
- Il ne mange rien que des fruits.

Dükkân, meyve ve sebze satıyor.

Le magasin vend des fruits et légumes.

Biz yalnızca olgun meyve topladık.

Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.

İşte meyve dolu bir sepet.

Voilà un panier plein de fruits !

Aç olduğum için meyve yiyorum.

Je mange des fruits parce que j'ai faim.

Şeker kamışı bir meyve midir?

Est-ce-que la canne à sucre est un fruit ?

Bahçede birçok meyve ağacı var.

Il y a beaucoup d'arbres fruitiers dans ce jardin.

Babam o kadar meyve yemez.

- Mon père ne mange pas tant que ça de fruits.
- Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

Taze meyve, sağlığın için yararlıdır.

Les fruits frais sont bons pour ta santé.

Çabalarınız bir gün meyve verecek.

- Vos efforts porteront un jour leurs fruits.
- Tes efforts porteront un jour leurs fruits.

Ben sabahları hiç meyve yiyemem.

Je ne peux pas manger de fruits le matin.

Onlar meyve ağaçlarına ilaç püskürtüyorlar.

Ils épandent les arbres fruitiers.

Meyve bir yiyecektir ve yararlıdır.

Les fruits sont de la nourriture et sont bons.

Bu meyve senin için değil.

Ce fruit n'est pas pour vous.

Ne tür meyve suyun var?

- Quel genre de jus de fruit avez-vous ?
- Quel genre de jus de fruit as-tu?

Çocuklar meyve suyu içmekten hoşlanırlar.

Les enfants aiment boire du jus de fruit.

Japonya'da en lezzetli meyve hangisidir.

Quel est le fruit le plus délicieux au Japon ?

Kahvaltıda genellikle sadece meyve yerim.

- En général, je mange seulement des fruits au petit-déjeuner.
- Je ne mange généralement que des fruits au petit-déjeuner.

Tom meyve-sebze ağırlıklı besleniyor.

Tom fait un régime à base de plantes.

Ve yazın çeşit çeşit meyve veriyor.

et en été, quand il porte une multitude de fruits différents.

Meyve yemek için hâlâ çok ekşi.

Le fruit est encore trop acide pour être mangé.

Ben meyve yer ve su içerim.

Je mange des fruits et bois de l'eau.

Ucuz olarak nerede meyve alacağımı öğrendim.

J'ai trouvé où acheter des fruits pour pas cher.

Meyve satıcısı "Bak ama dokunma" diyor.

« Regardez mais ne touchez pas », dit le marchand de fruits.

Benim evimin bir meyve bahçesi var.

- Ma maison a un verger.
- Ma maison comporte un verger.

Biraz meyve ve sebze alman gerekiyor.

Il faut acheter des fruits et des légumes.

Sabah kahvaltısı için çoğunlukla meyve yerim.

Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.

Yol üzerinde birçok meyve satıcısı vardır.

Il y a de nombreux marchands de fruits le long du chemin.

Yasak meyve en iyi tada sahiptir.

C'est le fruit défendu qui a le meilleur goût.

Meyve bahçende kaç tane ağaç var?

Combien d'arbres y a-t-il dans votre verger ?

Kırk Meyve Ağacı için kırk sayısını seçtim

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

Veya sebze meyve yetiştiriciliği için paylaşılan araziyi,

ou à un terrain partagé pour cultiver des fruits et légumes,

Bir çok ağaç meyve ve çiçek görebiliriz

nous pouvons voir de nombreux arbres, fruits et fleurs

Biz akşam yemeğinden sonra taze meyve yedik.

- Nous mangeâmes des fruits frais après le déjeuner.
- Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner.
- Nous avons mangé des fruits frais après le déjeuner.
- Nous avons mangé des fruits frais après le dîner.

Biz üzüm, mısır ve meyve ağaçları yetiştiririz.

Nous cultivons de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers.

Taze meyve ve sebzeler sağlığınız için yararlıdır.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.

Taze meyve ve sebze sağlığınız için iyidir.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

Tom biraz sebze ve meyve satın aldı.

Tom a acheté des légumes et des fruits.

Taze meyve ve sebzeler sizin için iyidir.

- Les fruits frais et les légumes sont bons pour toi.
- Les fruits frais et les légumes sont bons pour vous.

Bu kamyon Aomori'den Tokyo'ya taze meyve taşır.

Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo.

Her ağaç yılda sadece birkaç gün meyve verir.

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

Domates bir meyve mi yoksa bir sebze midir?

Est-ce qu'une tomate est un fruit ou un légume ?

Köşedeki dükkan çok iyi bir fiyata meyve satar.

Le magasin au coin vend des fruits à très bon prix.