Translation of "Benzediğini" in French

Annesine benzediğini düşünmüyorum.

Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.

Annesine benzediğini sanmıyorum.

Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.

Neye benzediğini bile hatırlamıyorsunuz.

vous vous souvenez à peine comment il se prononce.

Tom'un neye benzediğini hatırlayamıyorum.

Je n'arrive pas à me souvenir à quoi ressemble Tom.

Onun neye benzediğini görelim.

- Laisse-moi voir de quoi ça a l'air.
- Fais-moi voir de quoi ça a l'air.

Onun babasına benzediğini düşünüyor musun?

Crois-tu qu'il ressemble à son père ?

Kadın ve erkeklerde oldukça benzediğini söyleyebilirim.

c'est que la distribution semble similaire chez les hommes et les femmes.

Buradaki kimse Tom'un neye benzediğini bilmiyor.

Ici, personne ne sait de quoi Tom a l'air.

UFO'nun neye benzediğini gerçekten kimse bilmiyor.

Personne ne sait vraiment à quoi ressemble un OVNI.

Ben o kitapların neye benzediğini biliyorum.

- Je sais à quoi ces livres ressemblent.
- Je sais à quoi ces ouvrages ressemblent.
- Je sais de quoi ces livres ont l'air.
- Je sais de quoi ces ouvrages ont l'air.

Tom ve John'un benzediğini düşünmüyor musun?

Tu trouves pas que Tom et John se ressemblent ?

İnsanlar Audrey Hepburn'a benzediğini söylemiyorlar mı?

Les gens ne vous disent-ils pas que vous ressemblez à Audrey Hepburn ?

Tom'un yaşlı bir adama benzediğini düşünüyor musun?

Penses-tu que Tom ressemble à un vieil homme ?

Tom'un yaşlı bir adama benzediğini düşünmüyor musun?

Tu ne penses pas que Tom ressemble à un vieil homme ?

Her çocuk gibi, bir ailenin neye benzediğini öğrendim.

Comme tout enfant, j'ai appris ce à quoi ressemblait une famille.

Propagandanın neye benzediğini bilmek daha da zor olabilir.

il peut être encore plus difficile de déceler la propagande.

Dinozorların neye benzediğini görmek için zamanda geri gitmek istiyorum.

J'aimerais revenir en arrière dans le temps pour voir à quoi ressemblaient les dinosaures.