Translation of "Barda" in French

Barda oturdum.

- Je me suis assis au bar.
- Je me suis assise au bar.

- Ben onunla bir barda buluştum.
- Onunla bir barda tanıştım.

J'ai fait sa connaissance au bistrot.

Tom'un barda olacağını düşündüm.

Je pensais que Tom serait au bar.

Barda biri var mıydı?

- Y avait-il qui que ce soit d'autre dans le bar ?
- Il y avait quelqu'un d'autre au bar ?

Onlar barda sandviç yemezler.

Ils ne mangent pas de sandwichs au bar.

Barda beklemek ister misin?

Est-ce que tu veux attendre au bar ?

Ben barda bira içiyor olacağım.

Je serai au boire en train de boire des bières.

Karım yakındaki bir barda çalışıyor.

Ma femme travaille dans un pub à côté.

Tom dün gece barda yalnızdı.

Tom était hier soir, seul au bar à bières.

O barda biraya su kattıklarından şüpheleniyorum.

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

O, barda oturarak peş peşe viski içti.

Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.

Barda yanımda oturan şafak sökene kadar beraber içtiğim adamlarla gerçekten iyi anlaştım.

Je me suis tellement bien entendu avec le gars assis à côté de moi dans le bar que nous avons bu ensemble jusqu'au petit matin.

Bir barda bir taburede oturan denizci çırağı balık ve cips sepetini beklerken bir bira ısmarladı.

L'apprenti marin, assis sur un tabouret dans un bar, commanda une bière en attendant son panier de fish and chips.

Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.