Translation of "Bankaya" in French

Bankaya gittim.

Je suis allé à la banque.

- Bankadaydım.
- Bankaya uğradım.

Je suis allé à la banque.

Lütfen bankaya git.

- S'il te plait, va à la banque.
- Merci d'aller à la banque.
- Veuillez vous rendre à la banque.
- Va à la banque, s'il te plaît.

O, bankaya gitti.

Il pénétra dans la banque.

Ben bankaya gidiyorum.

Je vais à la banque.

Bankaya gitmek zorundayım.

Je dois me rendre à la banque.

Paranı bankaya yatır.

Dépose ton argent à la banque.

- Bu sabah bankaya gitmem gerek.
- Sabahleyin bankaya gitmem lazım.

Je dois aller à la banque ce matin.

Kantabai ile bankaya gittim.

J'ai accompagné Kantabai à la banque.

Bankaya 1,000 dolar yatırdım.

- J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque.
- J'ai déposé mille dollars à la banque.

Onların bankaya girdiğini gördüm.

Je les ai vus entrer dans la banque.

Bankaya gidip parasını bozdurdu.

Il est allé à la banque et a changé son argent.

Sadece bankaya kadar koşacaklar.

- Ils vont seulement courir jusqu'à la banque.
- Elles vont seulement courir jusqu'à la banque.

Tom'un bankaya gittiğini gördüm.

J'ai vu Tom entrer dans la banque.

Lütfen parayı bir bankaya yatır.

Déposez l'argent dans une banque s'il vous plait.

Para çekmek için bankaya gittim.

- J'allai à la banque pour retirer de l'argent.
- Je suis allé à la banque pour prendre de l'argent.
- Je me suis rendu à la banque pour retirer de l'argent.

O, onun bankaya gitmesini hatırlattı.

- Elle lui rappela de se rendre à la banque.
- Elle lui a rappelé de se rendre à la banque.

Bana bankaya giden yolu gösterir misiniz?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la banque ?

O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi.

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

Paralarını bankaya koymayı sevmeyen insanlar var.

Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque.

O, daha önce bankaya geldi mi?

Est-elle déjà venue à la banque ?

Lütfen bana bankaya nasıl gidebileceğimi göster.

S'il te plaît, indique-moi comment me rendre à la banque.

Bana bankaya giden yolu belirtebilir misiniz?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la banque ?

Paranı o bankaya gerçekten yatırmak istiyor musun?

- Veux-tu vraiment mettre ton argent dans cette banque ?
- Voulez-vous vraiment mettre votre argent dans cette banque ?

Daha fazla para almak için bankaya gitmeliyim.

Il faut que j'aille à la banque prendre encore plus d'argent.

Biz biraz para bozdurmak için bankaya gitmeliyiz.

Il nous faut aller à la banque pour changer de l'argent.

O bankaya büyük miktarda bir para yatırdı.

Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque.

Babam maaşının bir bölümünü her ay bankaya yatırıyor.

Chaque semaine, mon père épargne une partie de son salaire.

Ben her ay bankaya biraz para koymaya çalışıyorum.

J'ai essayé de mettre un peu d'argent à la banque, chaque mois.

Onlar bir bankaya gitselerdi, daha iyi bir döviz kuru alırlardı.

Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.

Hemen gidiyorsun bankaya diyorsun ki bu harcama benim değil itiraz ediyorsun

vous dites que vous allez immédiatement à la banque

Annem her zaman bana her ay bankaya para koymam gerektiğini söyledi bu yüzden acil bir durumda yeterli para olurdu.

Ma mère m'a toujours dit que je devrais mettre de l'argent à la banque tous les mois pour en avoir assez en cas d'urgence.