Translation of "Başarıyla" in French

Çabalarının başarıyla sonuçlanacağından eminim.

Je suis sûr que tes efforts seront couronnés de succès.

Dan, polisi başarıyla atlattı.

Dan a échappé à la police avec succès.

Başarıyla ilgili olmadığını anlamamız gerekir.

ne sont pas tant liés à la réussite mais aux opportunités.

Hepsinde de başarıyla çıkıyordu üstelik

tous sortaient avec succès

Tom bugün bir sürü şeyi başarıyla tamamladı.

J'ai été en mesure de réaliser beaucoup, aujourd'hui.

Tom, o hapishaneden başarıyla kaçan tek kişiydi.

Tom a été la seule personne à s'être jamais évadée de cette prison.

- Görev başarıyla tamamlandı.
- Görev tamamlandı.
- Misyon tamam.

Mission accomplie.

Bu aktiviteyi gösteriş ve başarıyla yapan başkalarını da

on a tendance à aimer regarder les autres le pratiquer

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

Lannes retenait toujours les Russes alors que l'obscurité s'installait.

Rosetta sondası Philae, 67P / Churyumov-Gerasimenko kuyruklu yıldızına başarıyla indi.

La sonde de Rosetta, Philae, s'est posée avec succès sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko.