Translation of "Tamam" in Hungarian

Tamam!

Jól van!

Tamam.

- Jó.
- Oké.
- Okés.
- Rendicsek.

- Tamam!
- Anlaşıldı!
- Anlaşıldı, tamam!

Rendben!

İşin tamam.

A munkád befejeződött.

Tamam, hazırım.

Na, én kész vagyok.

Tamam mı?

Ez így rendben van?

Güney Okyanusu: Tamam.

Déli-óceán: pipa.

Tamam. Özür dilerim.

- Oké. Elnézést.
- Oké. Bocs.

Tamam, bir deneyelim.

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

Tamam, sorun değil.

Rendben, semmi gond.

Tamam. Devam edin.

- Rendben, csináld!
- Jól van, akkor csináld.

Bu tamam mı?

Ez rendben van?

Merak etmeyin. Tamam.

Ne aggódj! Már jó.

Tamam olduğunu sanıyorum.

Szerintem elmegy.

Tom tamam dedi.

Tom azt mondta, hogy rendben van.

Konuşma, tamam mı?

Csöndben maradnál végre?

Tamam, bunu deneyeceğim.

OK, megpróbálom.

Tamam. Kabul ediyorum.

- Rendben. Ám legyen.
- Rendben. Benne vagyok.

Tamam, bu yeterli.

- Oké, ebből elég!
- Rendben, elég már!

Tamam tuşuna tıklayın.

Kattints az OK gombra!

- Tamam.
- Anlaştık.
- Olur.

Rendben van.

Tamam, dışarıda bekle.

Oké, várj odakint!

Tamam, sen kazandın.

Rendben, te nyertél.

Sorun yok. Harika. Tamam.

Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.

Tamam mı? Hazır mısınız?

Rendben. Készen állnak?

Tamam, bir araç daha.

Még egy előretekintő eszköz.

Taksiyle gidelim, Tamam mı?

Menjünk taxival, rendben?

Tamam, olup biteni kavrıyorum.

OK, értem már, hogy miről van szó.

- Tamam, vazgeçiyorum.
- Peki, vazgeçiyorum.

Oké, feladom.

Sonra görüşürüz, tamam mı?

Később találkozunk, OK?

Tamam, Ben onu yapacağım.

Jó, megcsinálom.

Sakin ol, tamam mı?

Csak ne húzd fel magad, OK?

Ciddiyim! Tamam, şaka yapıyorum.

Komolyan mondom! Na jó, csak viccelek.

Geri dön, tamam mı?

Gyere vissza, jó?

Tamam, görüşürüz o zaman.

Rendben! Szia!

Çok endişelenme. Tamam olacak.

Ne aggódj túlságosan. Minden rendben lesz.

Tamam, onu tekrar yapmayacağım.

Oké, nem fogom újra megtenni.

Geç gelme, tamam mı?

Ne gyere későn, oké?

- Anladın mı?
- Tamam mı?

Megértetted?

Tamam, ne söylersen yapacağım.

- Jól van, azt teszem, amit mondasz.
- Oké, azt fogom csinálni, amit te mondasz.

Her şey tamam görünüyordu.

Úgy tűnt, minden rendben van.

Tamam, peki ya şu an?

Rendben, de mi van itt és most?

Tamam, ben ''İnsan Ekibi''ndeyim.

Igen, én az emberek csapatában játszom.

Her iki gün de tamam.

Bármelyik nap jó.

- Tamam mı?
- Böyle iyi mi?

Ez rendben van?

Tamam, bu hiç yoktan iyidir.

Nos, a semminél több.

Aramızda her şey tamam mı?

Minden rendben van köztünk?

Tamam, arkadaşlar, ev gitme zamanı.

Jól van, emberek! Ideje hazamenni!

O tamam deyinceye kadar gitmiyorsun.

Nem mehetsz el, amíg én nem mondom.

Söylediğim gibi yap, tamam mı?

Csináld, ahogy mondtam, OK?

Onu getirmeyi unutma, tamam mı?

Ne felejtsd el elhozni, jó?

Çok fazla çalışma, tamam mı?

Ne dolgozz túl sokat, oké?

Üç sandalye daha olursa tamam.

Még három szék elég kell hogy legyen.

(Video) 1. Doktor: Tamam, tekrar göster.

(Videó) 1. orvos: Mutasd még egyszer!

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

„Minden rendben. Megbízom benned, ember.”

"Bill, erkenden eve dön." "Tamam, anne."

- Siess haza, Vili! - Igen, anya.

Biz size yardım ederiz, tamam mı?

Mi majd segítünk neked. Rendben?

Tamam, saat dörtte seni almaya geleceğim.

Oké, négykor felveszlek benneteket.

Ben kot pantolon giyersem, tamam mı?

Jó úgy, ha farmerben megyek?

Popüler olan her saçmalığı izliyoruz tamam mı?

Követünk minden szemét műsort.

J: Tamam. Gördünüz mü? Herkesin sesi iyi.

J: Rendben. Ah! Látjátok? Mindannyiótoknak jó hangotok van.

Biraz daha makyaj ve her şey tamam.

Csak egy kicsivel többet sminkelek, és minden rendben lesz.

Sadece burada oturayım ve TV izleyeyim, tamam mı?

Csak hadd üljek itt, és nézzem a tévét, OK?

2. Doktor: Tamam, 3,5'lik bir açı alman lazım.

2. orvos: 3,5 centi szegélyt hagyj.

"Tamam, bunlar öldürdüğü hayvanlar." Öldürdüğü hayvanlara, küçük izlere ve kumdaki kazılara baktım.

„Tehát ezeket az állatokat öli meg.” Figyeltem hát a zsákmányt, az apró jeleket, ásásnyomokat a homokban,