Translation of "Tamam" in Finnish

Tamam!

- Hyvin!
- Noh!

Tamam.

- Selvä.
- Sovittu.

- Tamam!
- Anlaşıldı!
- Anlaşıldı, tamam!

- Selvä!
- Roger!

Bunu takalım. Pekâlâ. Bu tamam, tamam, tamam!

Kiinnittimet kunnossa. Kaikki valmiina.

Tamam, nefesleneyim.

Pitää tasata hengitys.

Tamam. İşte.

Okei. Mennään.

Tamam, işte.

Nyt.

Tamam, gidelim.

Mennään.

Tamam, havadayız.

Olen ilmassa.

Tamam. Hadi.

Tule.

Tamam mı?

OK?

Sanırım tamam.

- Se on varmaan OK.
- Se varmaankin käy.

Ha, tamam!

Aa, okei!

Bu tamam.

Tämä on ok.

Tamam. Nereye?

- Selvä. Missä?
- Selvä. Mihin?
- Selvä. Minne?

İspat tamam.

- M.O.T.
- □

Tamam, inelim hadi. Tamam, gerçeklik anı.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

- Tamam, sen kazan.
- Tamam, sen kazandın.

- Selvä, sinä voitat.
- Okei, sinä voitat.
- Ok, sinä voitat.
- Joo joo, sinä voitat.

Tamam, karşıya geçelim.

Mennään yli.

Tamam, biraz temizlenelim.

Puhdistaudutaan hieman.

Tamam, seçimi yaptık.

Valitsimme sen.

Tamam, devam edelim!

Jatketaan matkaa.

Tamam, hadi gidelim!

Mennään.

Tamam, gitmeliyiz! Hey!

Nyt on kiire.

Tamam, işte gidiyoruz.

Nyt mennään.

Tamam, devam edelim.

Jatketaan matkaa.

Verilen isimdir. Tamam.

hankaamisen välttämiseksi. Okei.

Tamam, geri çekil!

Peräänny.

Tamam. Geri çekil!

Peräänny.

Tamam, görevimizi unutmayın.

Pidetään tehtävä mielessä.

Tamam, bunu yapalım.

Mennään.

Tamam, ne diyorsunuz?

Mitä mieltä olet?

Tamam, hadi gidelim.

Mennään.

Tamam, sakin olalım.

Pysytään rauhallisina.

Tamam, bunları hazırlayalım.

Laitetaan nämä valmiiksi.

Tamam, şimdi çıkaralım.

Otetaan tuo pois.

Tamam, hadi, gidelim.

Mennään sitten.

Tamam, hadi. Gidelim.

Mennään.

Tamam, hadi inelim.

Mennään alas.

Tamam. Özür dilerim.

- Okei. Anteeksi.
- Ok. Anteeksi.
- Okei. Sori.
- Ok. Sori.
- Selvä. Anteeksi.
- Selvä. Sori.

Tamam, olayı anladım.

Selvä, tajusin ajatuksen.

Sanırım bu tamam.

- Se on varmaan OK.
- Se varmaankin käy.

Tamam, daha ne?

Entä sitten?

Tamam, tıklamaya hazır olun.

Okei, valmiina napsauttamaan.

Tamam, yola devam edelim.

Jatketaan eteenpäin.

Tamam, burada çok sıklaşıyor

Kasvusto tihenee täällä.

Tamam, bakın burası açıklık.

Täällä on aukio.

Tamam, halata tırmanmayı deneyeceğiz.

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

Tamam, halat hattından çıktık.

Irti köydestä.

Tamam, hadi devam edelim.

Lähdetään liikkeelle.

Tamam, şu ilaçları alalım.

Haetaan lääkkeet.

Tamam, bir daha deneyelim.

Yritetään uudelleen.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

Liikkukaa varovasti.

Tamam, bu tarafa gidiyoruz.

Tähän suuntaan.

Tamam, aşağı inmeliyiz. Hadi!

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

Tamam, zehri almak için

Kerätään myrkky talteen.

Tamam, iyi iş. Aferin.

Hyvin toimittu.

Tamam, içine girelim bakalım.

Mennään sisälle.

Tamam, bunu yapalım. Hadi.

Hoidetaan homma.

Tamam, işte helikopter geliyor.

Kopteri saapuu.

Pekâlâ, işte gidiyoruz. Tamam.

Nyt mennään. Okei.

Tamam, seni yalnız bırakırım.

OK, jätän sinut yksin.

Tamam, anne, bunu anlıyorum!

Joo joo, äiti, mä tajuun kyl.

Her şey tamam görünüyordu.

Kaikki näytti OK:lta.

Yavaş ol, tamam mı?

- Hei relaa.
- Rauhoitu rauhoitu.

Tamam, onu tekrar yapmayacağım.

- Selvä, en tee sitä uudelleen.
- OK, en tee sitä toiste.

Geç gelme, tamam mı?

Ethän sitten myöhästy?

- Tamam mı?
- Bitti mi?

- Valmis?
- Tehty?

Tamam, zıpkınla balık avlamak istiyorsunuz.

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

En sevdiğim şeylerden biri. Tamam.

Se on yksi suosikkijutuistani.

Tamam, bu biraz enerji verecektir.

Saimme siitä vähän energiaa.

Tamam, kayaklar için oyuğu kazdım.

Siinä on kuoppa suksille.

Tamam, mataradan biraz su alacağım.

Otan vettä termarista.