Translation of "Bırakıldığı" in French

O serbest bırakıldığı zaman ağlıyordum.

Je pleurais quand il l’a relâchée.

Yalnız bırakıldığı için bebek ağlamaya başladı.

Laissé seul, le bébé se mit à pleurer.

Küçük bir çocuk sokakta yalnız bırakıldığı için kaza oldu.

L'accident a eu lieu, parce qu'un petit enfant avait été laissé seul sur la rue.

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.

C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.