Translation of "çiftlerin" in English

Çiftlerin bağlarını kuvvetlendirmek için yaptığı bir düettir bu.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

Neden doğum kontrolü için çiftlerin yüzde 20'si kondoma

Why are 20 percent of couples relying on condoms for contraception

Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa.

Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split.

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.