Translation of "Dilli" in French

Tom çok dilli.

Tom est multilingue.

İki dilli sözlüklere izin verilir.

Les dictionnaires bilingues sont autorisés.

O, iki dilli olma avantajına sahiptir.

Elle a l'avantage d'être bilingue.

O, iki dilli olma avantajına sahip.

Il a l'avantage d'être bilingue.

Tom o kadar saf dilli değildir.

Tom n'est pas si crédule que ça.

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

les chauves-souris mexicaines à queue libre se dirigent vers les fleurs.

Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.

Tatoeba est vraiment multilingue. Toutes les langues sont interconnectées.

Lisedeki Fransızca öğretmenim ana dilli bir konuşan değildi.

Mon enseignant de français au lycée n'était pas un natif.

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.

C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.

Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.