Translation of "Ayrıldılar" in French

Onlar ayrıldılar.

Ils se sont séparés.

Onlar erken ayrıldılar.

- Ils sont partis tôt.
- Ils partirent tôt.

Sıkı bir tokalaşmayla ayrıldılar.

Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme.

Onlar dün gece ayrıldılar.

Ils sont partis hier soir.

Tom ve Mary ayrıldılar.

Tom et Marie sont divorcés.

Buradaki bütün insanlar ayrıldılar.

Tous les gens qui étaient là sont partis.

Bir yıl evlilikten sonra ayrıldılar.

Ils ont rompu après un an de mariage.

Tom ve Nancy geçen ay ayrıldılar.

Tom et Nancy ont rompu le mois dernier.

John ve Mary geçen hafta ayrıldılar.

John et Mary se sont séparés la semaine dernière.

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

Les cars partirent l'un après l'autre.

Tom ve Mary birlikte saat 2.30'da ofisten ayrıldılar.

Tom et Mary ont quitté le bureau ensemble à 14 h 30.

Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve farklı ailelerde yetiştirildiler.

Ces vrais jumeaux ont été séparés à la naissance et ont été élevés dans des familles différentes.