Translation of "Ayrılıyor" in French

Tom ayrılıyor.

Tom part.

Tom erken ayrılıyor.

Tom part tôt.

Ve beynim vücudumdan ayrılıyor

et mon cerveau quitte mon corps

Bakın, burada yol ayrılıyor.

Il y a un embranchement.

O yarın Şikago'dan ayrılıyor.

- Il quittera Chicago demain.
- Il va quitter Chicago demain.

Tom Kobe'den yarın sabah ayrılıyor.

Tom quitte Kobe demain matin.

Karım kasabadan birkaç günlüğüne ayrılıyor.

Ma femme quitte la ville pour quelques jours.

Çarklı gemi şimdi limandan ayrılıyor.

Le bateau à roues à aubes vient de quitter le port.

Ayrılıyor mu yoksa kalıyor mu?

- Est-ce qu'il part ou reste-t-il ?
- Il part ou il reste ?

- Yakında gidiyor muyuz?
- Yakında ayrılıyor muyuz?

- Partons-nous bientôt ?
- Y allons-nous bientôt ?
- On part bientôt ?

- Yakında ayrılıyor musun?
- Yakında gidiyor musunuz?

Tu pars bientôt ?

"Tom ve Mary ayrılıyor." "Bu eski hikaye."

« Tom et Mary se sont séparés. » « C'est une histoire ancienne. »

- Tom'la ilşkiyi bitiriyor musun?
- Tom'la ayrılıyor musun?

Tu vas rompre avec Tom ?

- Benimle ilişkiyi bitiriyor musun?
- Benimle ayrılıyor musun?

Tu me quittes, c’est ça ?

Zamanı geldi deyip babasına rest çekip şirketten ayrılıyor

disant qu'il est temps de reposer son père et de quitter l'entreprise

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.