Translation of "Arkadaşıyla" in French

O, arkadaşıyla tokalaştı.

Il a serré la main de son ami.

Arkadaşıyla alışverişe gitti.

- Elle alla faire des emplettes avec son ami.
- Elle alla faire des emplettes avec son amie.
- Elle est allée faire des emplettes avec son ami.
- Elle est allée faire des emplettes avec son amie.
- Elle est allée faire des courses avec son ami.
- Elle est allée faire des courses avec son amie.

Onun arkadaşıyla çalışıyorum.

Je travaille avec son copain.

O, bankta arkadaşıyla oturuyor.

Son ami et lui s'assirent sur le banc.

O erkek arkadaşıyla yaşıyor.

Elle vit avec son petit ami.

Onun erkek arkadaşıyla çalışıyorum.

Je travaille avec son copain.

şehre giderek askerlik arkadaşıyla karşılaştı

est allé à la ville et a rencontré son ami militaire

Tom kız arkadaşıyla birlikte taşındı.

Tom a emménagé chez sa copine.

Steve Jobs o arkadaşıyla 1974 yılında

Steve Jobs avec son ami en 1974

Kız kardeşim lise sınıf arkadaşıyla evlendi.

Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée.

Parkta yapılan yürüyüş sırasında o, kazara eski arkadaşıyla karşılaştı.

Lors d'une promenade dans le parc, elle rencontra par hasard son ancienne amie.

- Erkek arkadaşından ayrılmayı planlıyor.
- O erkek arkadaşıyla ilişkiyi bitirmeyi planlıyor.

Elle pense se séparer de son copain.

- O kız arkadaşından ayrıldıktan sonra evin etrafında amaçsızca dolaştı.
- O, kız arkadaşıyla ilişkiyi bitirdikten sonra evin etrafında amaçsızca dolaştı.

Après avoir rompu avec sa copine, il traîna en broyant du noir autour de la maison pendant tout un mois.