Translation of "Arazinin" in French

Bu arazinin sahibiyim.

Je suis le propriétaire de ce terrain.

Pekâlâ, buradan arazinin içine giriyoruz.

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Bu arazinin bir kısmı benim.

Une partie de ce terrain est à moi.

Tom arazinin bir haritasına bakıyordu.

Tom regardait une carte de la région.

Tom bu arazinin yasal sahibidir.

Tom est le propriétaire légal de ce terrain.

Arazinin geri kalanı bana isteyerek teslim oldu

Le reste du terrain m'a été cédé de plein gré.

Bu arazinin sahibinin kim olduğunu kimse bilmiyor.

Personne ne savait qui possédait la terre.

Sadece çölün sıcaklığıyla ya da arazinin tehlikeleriyle de değil,

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

Elle capte la signature thermique du paysage et des animaux qui l'habitent.

En büyük oğlu Hafız'ı yönetmesi için teslim etmektir. o ülkenin gerçek hükümdarı olacak ve Londra'da bir doktorun kızından Şam'daki arazinin hükümdarına dönüşecekti

et transformée de la fille d'un médecin à Londres à la règle du pays à Damas