Translation of "Araçları" in French

Geleceğin araçları sayesinde,

grâce à des appareils du futur,

İnsan araçları kullanmayı erken öğrendi.

L'homme apprit tôt l'usage des outils.

Belki yeni ilaçlar, yepyeni ulaşım araçları

Peut-être de nouveaux médicaments, de nouveaux moyens de transport,

Amaçlar her zaman araçları meşru kılmaz.

La fin ne justifie pas toujours les moyens.

Bu şehirdeki ulaşım araçları çok pratik.

Les transports dans cette ville sont très pratiques.

Sık sık Tom'dan araçları ödünç alırım.

J'emprunte souvent des outils à Tom.

Bu medeniyet kendini kopyalayan uzay araçları programlayarak

Cette civilisation pourrait programmer des sondes auto-réplicantes

Büyük araçları ve küçük hükümetleri tercih ederim.

plutôt que les petites voitures et un grand gouvernement.

Apollo 8'in mürettebatı, uzay araçları arızalanırsa

L'équipage d'Apollo 8 voyagerait à 240 000 miles de chez lui, sans espoir de sauvetage en cas de

İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.

- Si on veut faire du bon travail on devrait employer les outils adéquats.
- Si vous voulez faire du bon travail vous devriez employer les outils adéquats.

Onu yapmak için ihtiyacın olan araçları sana ödünç vereceğim.

- Je te prêterai les outils dont tu as besoin pour faire cela.
- Je vous prêterai les outils dont vous avez besoin pour faire cela.

Voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Les éclaireurs Voyager 1 et 2 avancent actuellement