Translation of "şehirdeki" in French

Şehirdeki herkes aileni bilir.

- Tout le monde en ville connaît votre famille.
- Tout le monde en ville connaît ta famille.

Şehirdeki diğer herkesten daha zengin.

Il est plus riche que qui que ce soit d'autre en ville.

Bir şehirdeki protestoculara dikkat etmeyeceğiz

On ne va pas prêter attention aux manifestants dans une ville

Tam, atmacanın şehirdeki evinin orta yerinde.

Au cœur de la ville.

Bu, şehirdeki en iyi restoranlardan biri.

C'est l'un des meilleurs restaurants de la ville.

Bu, şehirdeki en popüler restoranlardan biri.

C'est l'un des restaurants les plus populaires de la ville.

O bu şehirdeki en iyi oteldir.

C'est le meilleur hôtel de cette ville.

O bu şehirdeki en büyük oteldir.

C'est le plus grand hôtel dans cette ville.

Bu şehirdeki ulaşım araçları çok pratik.

Les transports dans cette ville sont très pratiques.

Bu şehirdeki herkes her zaman meşgul görünüyor.

Tout le monde dans cette ville semble toujours occupé.

Kısım iki, şehirdeki en kötü mahkeme olarak bilinir,

Part Two était réputé comme le pire tribunal de la ville,

O, bu şehirdeki herhangi başka birinden daha zengin.

Il est plus riche que n'importe qui dans cette ville.

Büyük çaplı aşı kampanyası sayesinde, şehirdeki insanlar kurtarıldı.

Grâce à la campagne de vaccination à grande échelle, les gens de la ville furent sauvés.

Bu, açık ara farkla bu şehirdeki en yüksek binadır.

C'est de loin le plus haut bâtiment de cette ville.

- Kasabanın en ucuz manavı bu.
- Şehirdeki en ucuz manav bu.

C'est le marchand de légumes le moins cher de la ville.

- O, şehirdeki en iyi balık ve deniz ürünleri restoranıdır.
- Kentteki en iyi balık ve deniz ürünleri restoranıdır.

C'est le meilleur restaurant de poisson et fruits de mers de la ville.