Translation of "Anladığını" in French

Anladığını sanmıyorum.

- Je ne pense pas que vous compreniez.
- Je ne pense pas que tu comprennes.

Anladığını sanıyordum.

- J'ai pensé que tu comprenais.
- J'ai pensé que vous compreniez.

Anladığını umuyorum.

J'espère que tu comprendras.

Anladığını biliyorum.

Je sais que tu comprends.

Onların anladığını sanmıyorum.

Je ne crois pas qu'ils aient compris.

Beni anladığını söyle.

Dis-moi que tu me comprends.

Ben anladığını umuyorum.

J'espère vraiment que vous comprenez.

Tom'un anladığını biliyorum.

Je sais que Tom comprend.

Onu anladığını düşündüm.

- Je pensais que tu comprenais ça.
- Je pensais que vous compreniez cela.

Bunu anladığını umuyorum.

- J'espère que vous comprenez cela.
- J'espère que tu comprends cela.

Bana farkı anladığını söyle.

- Dis-moi que tu comprends la différence.
- Dites-moi que vous comprenez la différence.

Kimsenin beni gerçekten anladığını sanmıyorum.

Je ne pense pas que quiconque me comprenne réellement.

Tom Mary'nin Fransızca anladığını bilmiyordu.

- Tom ne savait pas que Mary comprenait le français.
- Tom ne savait pas que Marie comprenait le français.

Tom senin nasıl hissettiğini anladığını söyledi.

Tom a dit qu'il comprend comment tu te sens.

Tom onların ne yapmaları gerektiğini Mary'nin anladığını biliyordu.

Tom savait que Mary comprenait ce qu'ils avaient besoin de faire.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.

Je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire.