Translation of "Almaktadır" in French

O kilo almaktadır.

Il a pris du poids.

Japonya Asya'da yer almaktadır.

Le Japon se situe en Asie.

Tokyo Japonya'da yer almaktadır.

Tokyo est au Japon.

Park şehir merkezinde yer almaktadır.

- Le parc se situe au centre-ville.
- Le parc est situé au centre-ville.

İstasyon iki şehir arasında yer almaktadır.

La gare est située entre les deux villes.

Plastik birçok geleneksel malzemenin yerini almaktadır.

Les plastiques ont pris la place de nombreux matériaux conventionnels.

Ülkenin başkenti ekvator üzerinde yer almaktadır.

La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.

Japonya Asya'nın doğu kesiminde yer almaktadır.

Le Japon se situe en Asie Orientale.

Fırıncı, kasap dükkanının yanında yer almaktadır.

La boulangerie se trouve à côté de la charcuterie.

Hokkaido Japonya'nın kuzey kesiminde yer almaktadır.

- Hokkaïdo est dans la partie nord du Japon.
- Hokkaïdo se trouve dans la partie nord du Japon.

Tren istasyonu şehrin merkezinde yer almaktadır.

La gare se trouve en centre-ville.

Bu bölge bir vadide yer almaktadır.

Cette région se situe dans une vallée.

Onun ofisi şehir merkezinde yer almaktadır.

Son bureau se trouve au centre-ville.

Şehir bir dağın eteğinde yer almaktadır.

La ville s'étend au pied d'une montagne.

Tren istasyonu şehir merkezinde yer almaktadır.

La gare est dans le centre de la ville.

Ev kilisenin karşısında yer almaktadır. Mutlaka görürsün.

La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.

O, Fransız edebiyatını asıl branş olarak almaktadır.

Elle est spécialisée en littérature française.

Bu otel bir tepenin üzerinde yer almaktadır.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Onun köyü sınırın hemen karşısında yer almaktadır.

Son village est juste de l'autre côté de la frontière.

Hükümet ateşli silah ihracatını yeniden ele almaktadır.

Le gouvernement a reconsidéré l'exportation des armes à feu.

Yeni bir yere alışmak her zaman zaman almaktadır.

Ça prend toujours du temps pour s'habituer à une nouvelle place.

Bizim stüdyo hâlâ Park Caddesi üzerinde yer almaktadır.

Notre studio est toujours situé sur la rue Park.

Dünyanın en güzel sanat koleksiyonlarından biri Louvre'da yer almaktadır.

Une des plus belles collections d'art du monde se trouve au Louvre.

İsviçre Fransa, İtalya, Avusturya ve Almanya arasında yer almaktadır.

La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.

Bu TV gösterisi genç gebelik ve eşcinsellik konuları ele almaktadır.

Cette émission aborde les questions de la grossesse chez les adolescentes et de l'homosexualité.

Asteroid kuşağı Mars ve Jüpiter yörüngeleri arasındaki bölgede yer almaktadır.

La ceinture d'astéroïdes est localisée dans la région entre les orbites de Mars et de Jupiter.

Ağrı Dağı, Ermenistan'ın sembolüdür ama aslında Türkiye toprakları üzerinde yer almaktadır.

Le mont Ararat est le symbole de l'Arménie, mais se trouve en fait sur le territoire de la Turquie.