Translation of "Aldığın" in French

Aldığın nedir?

Qu'as-tu eu ?

Ve benden aldığın onur.

et de l'honneur que je vous fais.

Bütün aldığın bu mu?

- Est-ce tout ce que vous avez acheté ?
- Est-ce tout ce que t'as acheté ?

Satın aldığın at hızlıdır.

Le cheval que tu as acheté est rapide.

Bana dün aldığın bebeği göster.

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

Il faut rendre ce qu'on a emprunté.

Beni aldığın için teşekkür ederim.

- Merci d'être passée me prendre.
- Merci de m'avoir ramené.
- Merci d'être venu me chercher.

Yapmaktan zevk aldığın bir şey yapmalısın.

- Vous devriez faire quelque chose que vous aimez faire.
- Tu devrais faire quelque chose que tu aimes faire.

Satın aldığın kamera benimkinden daha iyi.

L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.

Aldığın iki kitaptan hangisi önemli değil.

Peu importe lequel des deux livres tu choisis.

Senin satın aldığın kamera benimkinden daha iyi.

- L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.
- L'appareil photo que vous avez acheté est meilleur que le mien.

Benim için işe aldığın o avukatı sevmiyorum.

Je n'aime pas cet avocat que tu as engagé pour moi.

Şimdiye kadar aldığın en kötü yara nedir?

Quelle est la pire blessure que tu as eue?

Geçen Noelde aldığın en iyi hediye neydi?

- Quel est le plus beau cadeau que vous avez reçu à Noël dernier ?
- Quel est le plus beau cadeau que tu as reçu à Noël dernier ?

Satın aldığın o yeni kitabı ona gösterdin mi?

Lui as-tu montré ce nouveau livre que tu as acheté ?

Mozart'ın Klarnet Konçertosu satın aldığın CD'ye dahil değil.

Le concerto pour clarinettes de Mozart n'est pas inclus dans le CD que vous avez acheté.

Şimdiye kadar aldığın en güzel Noel hediyesi nedir?

Quel est le meilleur cadeau de Noël que tu as jamais reçu ?

Şimdiye kadar Noel için aldığın en iyi şey nedir?

- Quelle est la meilleure chose que vous ayez jamais reçue pour Noël ?
- Quelle est la meilleure chose que tu aies jamais reçue pour Noël ?