Translation of "Göster" in French

- Bana dövmeni göster.
- Dövmeni göster.

- Montre-moi ton tatouage.
- Montrez-moi votre tatouage.

Yolu göster.

- Montre le chemin.
- Montrez le chemin.

Bana göster.

- Montre-moi !
- Montrez-moi !

Kendini göster.

- Montre-toi !
- Montrez-vous !

- Bana parayı göster.
- Göster bana parayı.

Montre-moi l'argent.

- Ne yapacağımı bana göster.
- Ne yapılacağını bana göster.
- Bana ne yapacağımı göster.

Montre-moi quoi faire.

Bariyerde biletini göster.

Montrez votre ticket à la porte de contrôle.

Bana belgelerini göster.

- Montrez-moi vos papiers !
- Montre-moi tes papiers !
- Vos papiers !

Onları bana göster.

Montre-les-moi.

Onu bana göster.

- Montrez-le-moi.
- Montrez-la-moi.

Bana fotoğrafı göster.

Montre-moi la photo.

Büyüklerine saygı göster.

- Respectez vos aînés.
- Respectez vos aînées.
- Respecte tes aînés.
- Respecte tes aînées.

Bize yolu göster.

- Montre-nous le chemin !
- Montrez-nous le chemin.

Bana pasaportunu göster.

- Montre-moi ton passeport !
- Montrez-moi votre passeport !

Bana elini göster.

- Montre-moi ta main.
- Montrez-moi votre main.

Lütfen biletini göster.

Je voudrais voir votre ticket, s'il vous plait.

Tom'a ellerini göster.

Montrez les mains à Tom.

Sırtına özen göster.

- Prenez soin de votre dos.
- Prends soin de ton dos.

Bana resmi göster.

Montre-moi la photo.

Tom'a çürüğünü göster.

Montre ta blessure à Tom.

Tom'a resmi göster.

Montre la photo à Tom.

Odayı bize göster.

- Montre-nous la chambre.
- Montrez-nous la pièce.

Bunu ona göster.

Montre-le-lui !

Onu bize göster.

Montre-le-nous !

Bize çözümü göster.

Montre-nous la solution.

Bana ceplerini göster.

- Montre-moi tes poches.
- Montrez-moi vos poches.

Fotoğrafları bana göster!

Montre-moi les photos !

Bana fotoğrafları göster!

Montre-moi les photos !

- Yaptığın şeye ilgi göster.
- Yaptığın şeye özen göster.

- Prête attention à ce que tu fais !
- Prêtez attention à ce que vous faites !

Bana ne aldığını göster.

- Montre-moi ce que tu as acheté.
- Montrez-moi ce que vous avez acheté.

Bana bugünün gazetelerini göster.

Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.

Bize doğru yolu göster.

- Montre-nous le droit chemin.
- Montrez-nous le droit chemin.

Bana her şeyi göster.

- Montre-moi tout.
- Montrez-moi tout.

Tamam, bize çevirilerini göster.

Ouais, montre-nous tes f... phrases...

Bana biraz saygı göster.

- Montre-moi du respect !
- Montrez-moi du respect !

Bana neyin olduğunu göster!

- Montre-moi ce que tu as !
- Montrez-moi ce que vous avez !

Neyin varsa bize göster.

- Montrez-nous ce que vous avez.
- Montre-nous ce que tu as.

Lütfen bana defterini göster.

S'il te plaît, montre-moi ton cahier.

Bana bir örnek göster.

- Donne-moi un exemple.
- Montre-moi un exemple.

Lütfen bana resmini göster.

Montrez-moi votre photo.

Bana başka birini göster.

- Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
- Montre-m'en une autre, je te prie.

Bana o listeyi göster.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

Ona ne yapabileceğini göster.

- Montre-lui ce que tu sais faire.
- Montrez-lui ce que vous savez faire.

Ne yapabileceğini göster bana

Montre-moi ce que tu sais faire.

Neyin var, bana göster.

Montrez-moi ce que vous avez !

Matrixin köşegenleştirilebilir olduğunu göster.

Montrez que la matrice est diagonalisable.

Bana fotoğrafları göster lütfen.

- Montre-moi les photos, s'il te plaît.
- Montrez-moi les photos, s'il vous plaît.

Lütfen bana programı göster.

Pouvez-vous me montrer les horaires ?

Bana küçük kedini göster.

Montre-moi ton petit chat.

Lütfen onu bana göster.

- Veuillez me montrer cela, je vous prie.
- Montre-moi cela, je te prie !

Bana bir sebep göster.

- Donne-moi une raison.
- Donnez-moi une raison.

Bana gerçek yüzünü göster.

Montre-moi ton vrai visage.

Bana haritadan onu göster.

- Montre-le-moi sur la carte.
- Montrez-la-moi sur la carte.

Onu bana haritada göster.

- Montre-le-moi sur la carte.
- Montre-la-moi sur la carte.

Tuttuğun şeyi bana göster.

- Montrez-moi ce que vous tenez.
- Montre-moi ce que tu tiens.

Ne aldığını bize göster.

- Montre-nous ce que tu as acheté.
- Montrez-nous ce que vous avez acheté.

- Onun nasıl yapılacağını bana göster.
- Bunu nasıl yapacağımı bana göster.

Montre-moi comment faire.

- Lütfen yaralı kolunu bana göster.
- Lütfen bana yaralı kolunu göster.

Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît.

Bana dün aldığın bebeği göster.

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.

Ah! Onu bana göster lütfen.

Oh ! Montrez-le-moi s'il vous plaît.

Lütfen onu bana tekrar göster.

Montre-le-moi encore s'il te plait.

Bana cebinde ne olduğunu göster.

Montre-moi ce que tu as dans la poche.

Otobüs durağı yolunu göster bana.

- Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt de bus.
- Montrez-moi le chemin jusqu'à l'arrêt de bus.
- Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.
- Montrez-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.

Onun nasıl çalıştığını bana göster.

Montre-moi comment ça fonctionne.

Bana ağrının nerede olduğunu göster.

- Montre-moi où tu as mal.
- Montrez-moi où vous avez mal.
- Montre-moi où ça fait mal.

Bana seni seven kişiyi göster.

- Montre-moi la personne qui t'aime.
- Montrez-moi la personne qui vous aime.
- Montre-moi la personne qui vous aime.

Bana başka bir saat göster.

- Montre-moi une autre montre.
- Montrez-moi une autre montre.
- Faites-moi voir une autre montre.
- Fais-moi voir une autre montre.

Kimin patron olduğunu ona göster!

- Montre-lui qui est le chef !
- Montrez-lui qui est le chef !

Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

- Montre-moi comment faire !
- Montrez-moi comment faire !
- Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
- Montrez-moi comment faire ça !

Bunu nasıl yapacağını ona göster.

- Montre-lui comment faire !
- Montre-lui comment faire ça !
- Montre-lui comment le faire !
- Montrez-lui comment faire !
- Montrez-lui comment faire ça !
- Montrez-lui comment le faire !

Bana onu nasıl yapacağımı göster.

- Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
- Montrez-moi comment faire ça !

Bana başka bir çanta göster.

Montrez-moi un autre sac.

Bir şey söyleme, ama göster!

Ne dis rien, mais montre !

Bana iyi bir sebep göster.

Donne-moi une bonne raison.

Cebinde ne olduğunu bana göster.

Fais-moi voir ce qu'il y a dans ta poche.

Bana onun nerede olduğunu göster.

- Montre-moi où c'est arrivé !
- Montrez-moi où c'est arrivé !
- Montre-moi où ça s'est produit !
- Montrez-moi où ça s'est produit !
- Montre-moi où c'est survenu !
- Montrez-moi où c'est survenu !

Bana bir örnek daha göster.

Montre-moi un autre exemple.

Bana başka bir kravat göster.

Montrez-moi une autre cravate, s'il vous plaît.

Paris'te çektiğin fotoğrafları bana göster.

Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.

Lütfen bana bu kitabı göster.

- Montrez-moi ce livre, s'il vous plaît.
- Montre-moi ce livre, s'il te plaît.

Lütfen bana pul albümünü göster.

- S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre album de timbres.

Ah! Bana nasıl olduğunu göster!

Oh ! Montre-moi comment !

Şimdiye kadar yaptıklarını göster bana.

Montre-moi ce que tu as fait pour l'instant.

Muhabir: Peki, bana çirkin çocuğu göster.

Maintenant montre-moi l'enfant qui est laid.

Muhabir: Bana güzel olan çocuğu göster.

Montre-moi l'enfant qui est beau.

(Video) 1. Doktor: Tamam, tekrar göster.

(Vidéo) Médecin 1 : Ok, remontrez-moi ça.

Bana daha iyi bir tane göster.

Montrez-m'en un meilleur.

Senin iddianı destekleyen bir dayanak göster.

Montre-moi un fait qui appuie ton idée.

- Bana ellerini göster.
- Bana ellerinizi gösterin.

- Montre-moi tes mains.
- Montrez-moi vos mains.

Onu nasıl yapacağımı bana göster, lütfen.

Montre-moi comment le faire s'il te plait.

Bana ücretlerinin bir listesini göster, lütfen.

Montrez-moi une liste de vos tarifs, s'il vous plaît.

Lütfen bana bankaya nasıl gidebileceğimi göster.

S'il te plaît, indique-moi comment me rendre à la banque.

Bunu sevmedim. Bana bir başkasını göster.

Je n'aime pas celui-là. Montrez-m'en un autre.