Translation of "Alaycı" in French

O alaycı.

C'est ironique.

Tom alaycı.

Tom est sarcastique.

Alaycı oluyorum.

Je suis sarcastique.

O oldukça alaycı.

C'est plutôt ironique.

Alaycı olmak zorunda değilsin.

- Tu n'es pas obligé d'être sarcastique.
- Tu n'es pas obligée d'être sarcastique.
- Vous n'êtes pas obligé d'être sarcastique.
- Vous n'êtes pas obligée d'être sarcastique.
- Vous n'êtes pas obligés d'être sarcastiques.
- Vous n'êtes pas obligées d'être sarcastiques.

Ben o kadar alaycı değilim.

Je ne suis pas cynique à ce point-là.

Nasıl bu kadar alaycı olabiliyorsun?

- Comment peux-tu être aussi cynique ?
- Comment pouvez-vous être aussi cynique ?

Herkes alaycı bir biçimde ona güldü.

Tous se moquèrent de lui avec dédain.

Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.

Je te prie de garder tes remarques cyniques pour toi-même.

O bana her zaman alaycı uyarılar yapar.

Il me fait toujours des remarques cyniques.

İnsanlar neden her zaman bu kadar alaycı?

Pourquoi les gens sont-ils toujours aussi cyniques ?

Muhalefet hakkında alaycı ve hakaret içeren sözler kullanıyor

utilise des mots cyniques et insultants à propos de l'opposition

Uzun zamandır bunu söylemek istedim. Sizin alaycı şakalarınız tahammül edilmezdir.

Cela faisait longtemps que je voulais dire cela : tes blagues cyniques sont insupportables.