Translation of "Olabiliyorsun" in French

Nasıl konsantre olabiliyorsun?

- Comment arrives-tu à te concentrer ?
- Comment parviens-tu à te concentrer ?
- Comment arrivez-vous à vous concentrer ?
- Comment parvenez-vous à vous concentrer ?

Nasıl bu kadar bencil olabiliyorsun?

- Comment peux-tu être aussi égoïste ?
- Comment pouvez-vous être aussi égoïste ?

Nasıl bu kadar duygusuz olabiliyorsun?

- Comment pouvez-vous être aussi dur ?
- Comment pouvez-vous être aussi dure ?
- Comment pouvez-vous être aussi dures ?
- Comment pouvez-vous être aussi durs ?
- Comment pouvez-vous être aussi insensible ?
- Comment pouvez-vous être aussi insensibles ?
- Comment peux-tu être aussi insensible ?
- Comment peux-tu être aussi dur ?
- Comment peux-tu être aussi dure ?

Nasıl bu kadar alaycı olabiliyorsun?

- Comment peux-tu être aussi cynique ?
- Comment pouvez-vous être aussi cynique ?

Nasıl bu kadar karamsar olabiliyorsun?

Comment peux-tu être si pessimiste ?

- Nasıl o kadar pasif olabilirsin? Neden misilleme yapmıyorsun?
- Nasıl bu kadar etkisiz olabiliyorsun? Neden karşılık vermiyorsun?

- Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne réagis pas ?
- Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne ripostes pas ?