Translation of "Alamaz" in French

Kimse zamanı geriye alamaz.

Personne ne peut arrêter le temps.

O evlenmeyi göze alamaz.

Il n'a pas les moyens de se marier.

O bir araba alamaz.

Il est dans l'incapacité d'acheter une voiture.

Para mutluluğu satın alamaz.

L'argent ne peut acheter le bonheur.

Para arkadaşlar satın alamaz.

L'argent ne peut pas acheter des amis.

Altın her şeyi satın alamaz.

L'or ne peut pas tout acheter.

Para her şeyi satın alamaz.

L'argent ne peut pas tout acheter.

O bir araba satın alamaz.

Il est incapable d'acheter une voiture.

Hiç kimse Tom'un yerini alamaz.

Personne ne peut remplacer Tom.

Tom her zaman istediğini alamaz.

- Tom ne peut pas toujours obtenir ce qu'il veut.
- Tom ne peut pas toujours avoir ce qu'il veut.

Tom emekli olmayı göze alamaz.

Tom ne peut pas se permettre de prendre sa retraite.

Tom kendine bir araba satın alamaz.

Tom ne peut pas s'acheter une voiture.

Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.

Tom ne peut pas se permettre d'envoyer ses enfants à l'université.

Sami bu yavru köpeği yanına alamaz.

Sami ne peut pas emmener son chiot avec lui.

O, yeni bir araba almayı göze alamaz.

- Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.
- Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Belki bunu bilmiyorsun, ama kimse senin yerini alamaz.

Peut-être ne le sais-tu pas, mais personne ne pourrait te remplacer.

Dünyadaki en zengin insan bile her şeyi satın alamaz.

L'homme le plus riche du monde ne peut pas tout acheter.

üstelik bir tek bu programda değil. Hiçbir program almıyor. Alamaz da

d'ailleurs, pas seulement ce programme. Cela ne prend aucun programme. Je ne peux pas

Hollanda'da bir çocuk kurabiye istemek konusunda fazla ısrarcı davranıyorsa cezalandırılabilir ve kurabiye alamaz.

Aux Pays-Bas, si un enfant insiste trop pour demander un biscuit, il peut être puni et alors il n'aura pas de biscuit.

- Jack, yeni bir bisiklet satın almayı göze alamaz.
- Jack'in yeni bir bisiklet satın almak için parası yok.

Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.