Translation of "Alınmadı" in French

Hiç nakit alınmadı.

L'argent liquide n'était pas accepté.

Hiç kimse gözaltına alınmadı.

Personne n'a été détenu.

Onun tavsiyesi dikkate alınmadı.

Ses conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd.

Tom işi istedi ama işe alınmadı.

Tom voulait le boulot, mais on ne l'a pas embauché.

O zamandan beri ondan haber alınmadı.

On n'a, depuis lors, plus rien entendu à son sujet.

- Karar henüz kesinleşmiş değil.
- Henüz karar alınmadı.

La décision n'a pas encore été prise.

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan hiçbir haber alınmadı.

Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.

O, ülkeyi terk ettiğinden beri ondan haber alınmadı.

Depuis qu'il a quitté le pays, on n'a pas entendu parler de lui.

Altı kişi işe başvurdu ama onlardan hiçbiri işe alınmadı.

Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.