Translation of "Hiçbir" in Finnish

0.016 sec.

Examples of using "Hiçbir" in a sentence and their finnish translations:

- Hiçbir şey anlamıyorum.
- Ben hiçbir şey anlamıyorum.

En tajua tästä mitään.

Hiçbir şeyim yok.

Minulla ei ole mitään.

Hiçbir şey olmadı.

Ei tapahtunut mitään.

Hiçbir seçenek yoktur.

Ei voi muutakaan.

Hiçbir şey değişmedi.

Mikään ei ole muuttunut.

Hiçbir şeye dokunma.

- Älä koske mihinkään.
- Älkää koskeko mihinkään.

Hiçbir fikrim yok.

Ei hajuakaan.

Hiçbir şey söyleme.

Älä sano yhtään mitään.

Hiçbir şey yapmadım.

En tehnyt mitään.

Hiçbir şey mahvolmadı.

Mikään ei mennyt pilalle.

Hiçbir şeye dokunmadık.

Emme ole koskeneet mihinkään.

Hiçbir şey kanıtlayamazsın.

Et voi todistaa mitään.

Hiçbir şey değiştirilmedi.

Mitään ei muutettu.

Hiçbir mahkûmu götürmeyin.

Älkää ottako vankeja.

Hiçbir şey çalışmıyordu.

Mikään ei toiminut.

Hiçbir bok anlamıyorum.

Mä en ymmärrä yhtään vitun mitään!

Hiçbir şeyi durduramam.

- En voi lopettaa mitään.
- En voi pysäyttää mitään.

Hiçbir şey yazmadın.

- Et kirjoittanut mitään.
- Sinä et kirjoittanut mitään.
- Ette kirjoittaneet mitään.
- Te ette kirjoittaneet mitään.
- Ette te kirjoittaneet mitään.
- Et sinä kirjoittanut mitään.

Hiçbir alternatif yok.

Ei ole vaihtoehtoja.

Hiçbir yere gitmiyorum.

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

Hiçbir şeyden korkma.

- Älä pelkää mitään.
- Älkää pelätkö mitään.

Hiçbir ceset bulunmadı.

Mitään ruumista ei löydetty.

Hiçbir şey sormadım.

En kysynyt mitään.

Hiçbir şey anlamadı.

Hän ei tajunnut mitään.

- O hiçbir şey demek değildir!
- Hiçbir anlamı yok!

Se ei tarkoita mitään!

- Buzdolabında hiçbir şey kalmadı.
- Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.

Jääkaapissa ei ollut mitään jäljellä.

- Alkol hiçbir sorunu çözmez.
- Alkol hiçbir sorunu halletmez.

- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia.
- Alkoholi ei ratkaise yhtäkään ongelmaa.

- Hiçbir hayvan yangından korkmaz.
- Hiçbir hayvan ateşten korkmaz.

- Kaikkia eläimiä tuli ei pelota.
- Kaikkia eläimiä ei tuli pelota.

- Hiçbir şey tesadüfen olmaz.
- Hiçbir şey şans eseri olmaz.

Mitään ei tapahdu sattumalta.

Hiçbir şey kaybolmaz, hiçbir şey yaratılmaz, her şey dönüşür.

Mikään ei häviä, mitään ei luoda, vaan kaikki muuttuu.

Çünkü o hiçbir şeydi

Sillä se ei ollut mitään

Hayır, hiçbir şey yok.

Ei mitään.

Açlık hiçbir yasayı tanımaz.

- Nälkä ei lue lakia.
- Hätä ei tunne lakia.

Hiçbir şeyde aşırıya kaçmamalısın.

On parempi olla menemättä liiallisuuksiin missään asiassa.

Hiçbir şey boşanmayı önlememeli.

Minkään ei pitäisi estää avioeroa.

Hiçbir şey imkansız değildir.

Mikään ei ole mahdotonta.

Bunu hiçbir surette yapmazdım.

En tekisi sitä, vaikka saisin kaikki teet Kiinasta.

Tom'un hiçbir yetkisi yok.

Tomilla ei ole auktoriteettia.

Onları hiçbir yerde görmedim.

En ole koskaan nähnyt niitä missään.

Bizim hiçbir alternatifimiz yok.

Meillä ei ole vaihtoehtoja.

Dün hiçbir şey yemedim.

- En syönyt mitään eilen.
- Minä en syönyt mitään eilen.

Tom hiçbir şey bilmiyor.

Tom ei tiedä mitään.

Biz hiçbir şey yapmıyorduk!

Emme tehneet mitään.

Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.

Jääkaapissa ei ollut mitään jäljellä.

Hiçbir şey yanlış değil.

Mikään ei ole väärin.

İstisnasız hiçbir kural yoktur.

Ei sääntöä ilman poikkeusta.

Hiçbir şey kalıcı değildir.

Mikään ei ole pysyvää.

O hiçbir şeyi kanıtlamaz.

Se ei todista mitään.

Kaybedecek hiçbir şey yok.

Ei ole mitään menetettävää.

Hayır, hiçbir şey söyleme!

Ei, älä sano mitään!

Seni hiçbir şeyle suçlamıyordum.

En syyttänyt sinua mistään.

Tom'la hiçbir yere gitmiyorum.

- Minä en mene mihinkään Tomin kanssa.
- Minä en ole menossa mihinkään Tomin kanssa.

Çalışacak hiçbir yer yok.

Ei ole pakotietä.

Hiçbir zaman anlayacağımı sanmıyorum.

En usko, että tulen koskaan ymmärtämään.

Hiçbir şey yapmamak güzeldi.

Oli mukava olla tekemättä mitään.

Hiçbir yerde güvende olmayacaksın.

Et ole missään turvassa.

Utanacak hiçbir şeyin yok.

Sinulla ei ole mitään hävettävää.

Hiçbir şeyimiz noksan değil.

Meiltä ei puutu mitään.

Hiçbir cevap gerekli değil.

Vastaus ei pakollinen.

Hiçbir yaklaşım ideal değil.

Kumpikaan lähestymistapa ei ole ihanteellinen.

Hiçbir dikiş gerekli değildi.

Tikkejä ei tarvittu.

Kamera hiçbir şey kaydetmedi.

Kamera ei tallentanut mitään.

Henüz hiçbir şey değişmedi.

Mikään ei ole muuttunut vielä.

Henüz hiçbir şey yapma!

Älä tee vielä mitään!

Burada hiçbir şeye dokunma.

Älä koske mihinkään täällä.

Hey, hiçbir şeye dokunma!

- Hei, älä koske mitään!
- Hei, älkää koskeko mihinkään!
- Hei, älä koske mihinkään!
- Hei, älkää koskeko mitään!

Tom'un hiçbir şeyi yok.

Tomilla ei ole mitään.

Başka hiçbir şey yemedim.

- En syönyt mitään muuta.
- En syönyt muuta.

Onları hiçbir yerde görmüyorum.

- En näe heitä missään.
- En näe niitä missään.

Artık hiçbir şeye güvenmiyorum.

En luota enää mihinkään.

Hiçbir sorun aşılmaz değildir.

- Yksikään ongelma ei ole ylitsepääsemätön.
- Mikään ongelma ei ole ylipääsemätön.

Sen hiçbir şey yemedin.

Sinä et ole syönyt mitään.

Pazartesi hiçbir yere gitmiyorum.

- Minä en mene mihinkään maanantaina.
- Minä en ole menossa mihinkään maanantaina.

Aramızda hiçbir şey olmuyordu.

Mitään ei ollut tapahtumassa meidän välillämme.

Hiçbir yer güvenli değildir.

Missään ei ole turvallista.

Tom hiçbir şey bulamadı.

Tomi ei löytänyt mitään.

O hiçbir şey ödemedi.

Hän ei maksanut mitään.

Hiçbir şey ebediyen sürmez.

Mikään ei kestä ikuisesti.

Sizi yaşatmak hiçbir şey kazandırmaz, kaybetmek ise hiçbir kayıp getirmez.

Sinun pitämisestäsi ei ole hyötyä — tuhoamisestasi ei ole haittaa.

Tümüyle, söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Minulla ei ole kerta kaikkiaan mitään sanottavaa.

Bocalıyorum,panikliyorum. Hiçbir şeyim yok.

Takertelen, panikoin, minulla ei ole mitään.

Bu sürü hiçbir yere gidemez...

Tämä lauma ei mene minnekään -

Hava olmasa hiçbir yaratık yaşayamaz.

Jos ei olisi ilmaa, mikään olento ei pystyisi elämään.

Güneş olmasa hiçbir biçimde yaşayamayız.

- Vain auringon takia olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon takia olemme lainkaan elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme lainkaan elossa.

Su olmadan hiçbir yaratık yaşayamaz.

Mikään ei elä ilman vettä.

Hiçbir koşulda çekleri kabul edemeyiz.

Emme voi hyväksyä shekkejä missään olosuhteissa.

Onunla ortak hiçbir şeyim yok.

Minulla ei ole mitään yhteistä hänen kanssaan.

Yasal olmayan hiçbir şey yapmadım.

En tehnyt mitään laitonta.

Hiçbir şey sıra dışı gözükmüyordu.

Mikään ei vaikuttanut tavallisesta poikkeavalta.

O hiçbir şekilde kesin değil.

Tämä on kaikkea muuta kuin varmaa.

Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.

Kuuntelin, mutta en kuullut mitään.

Ebeveynlerinle konuşmanın hiçbir yolu yok.

Tuollalaillako sinä puhut vanhemmillesi!

Hayır, biz hiçbir şey getirmedik.

Ei, me emme tuoneet mitään.

Endişelenmen için hiçbir neden yok.

Sinulla ei ole mitään syytä huoleen.

Korkman için hiçbir nedenin yok.

Sinulla ei ole syytä pelätä.

Tom'un söylediği hiçbir şeye inanma.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

Ben hiçbir kıza âşık olmadım.

En ole koskaan rakastunut johonkin tyttöön.