Translation of "Aileme" in French

Onu aileme okurum.

- Je l'ai lu à ma famille.
- Je l'ai lue à ma famille.

Aileme yalan söyledim.

J'ai menti à mes parents.

- Bu bina aileme aittir.
- Bu bina benim aileme aittir.

Ce bâtiment appartient à ma famille.

Senin mektubunu aileme okudum.

J'ai lu ta lettre à ma famille.

Ben aileme her zaman sadığımdır.

Je suis toujours fier de ma famille.

Karardan önce aileme danışmak istiyorum.

Avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.

Aileme ait olan evde yaşıyorum.

La maison dans laquelle j'habite appartient à mes parents.

Hamile olduğumu aileme nasıl söylerim.

Comment puis-je avouer à mes parents que je suis enceinte ?

Lütfen aileme göz kulak ol.

S'il te plaît, occupe-toi de ma famille.

- Aileme senin mektubunu yüksek sesle okuyan benim.
- Senin mektubunu aileme ben okudum.

C'est moi qui ai lu ta lettre à voix haute à ma famille.

Doktorlar bana ve aileme dolaysız olarak

Les docteurs nous ont dit, à mes parents et à moi,

Aileme para gönderemiyorum. Bir işim yok.

Je ne peux pas envoyer d'argent à ma famille, je n'ai pas de travail.

Karar vermeden önce, aileme danışmak istiyorum.

Avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.

Aileme yemek pişirmek için gereğinden daha fazla zaman harcamayacağım.

Je ne voulais pas passer davantage de temps que nécessaire à cuisiner pour ma famille.