Translation of "öğrendiğinde" in French

Yüzmeyi öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

Quel âge aviez-vous quand vous avez appris à nager ?

Adını yazmayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

- Quel âge aviez-vous lorsque vous avez appris à écrire votre nom ?
- Quel âge avais-tu lorsque tu as appris à écrire ton nom ?

Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.

Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections.

- Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.
- Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.

Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.

Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.

Il commença à la courtiser sérieusement quand il s'aperçut qu'elle avait un autre prétendant.