Translation of "Yaşındaydın" in French

Evlendiğinde kaç yaşındaydın?

- Quel âge avais-tu quand tu t'es marié ?
- Quel âge avais-tu quand tu t'es mariée ?
- Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes marié ?
- Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariée ?
- Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariés ?

Boston'a taşındığında kaç yaşındaydın?

- Quel âge avais-tu quand tu as déménagé à Boston ?
- Quel âge aviez-vous lorsque vous avez déménagé à Boston ?

Onu yaptığında kaç yaşındaydın?

- Quel âge avais-tu quand tu as fait ça ?
- Quel âge aviez-vous quand vous avez fait cela ?

Baban öldürüldüğünde kaç yaşındaydın.

- Quel âge avais-tu quand ton père s'est fait tué ?
- Quel âge aviez-vous quand votre père a été tué ?

Avustralya'dan ayrıldığında kaç yaşındaydın?

Quel âge aviez-vous quand vous avez quitté l'Australie ?

Yüzmeyi öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

Quel âge aviez-vous quand vous avez appris à nager ?

Adını yazmayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

- Quel âge aviez-vous lorsque vous avez appris à écrire votre nom ?
- Quel âge avais-tu lorsque tu as appris à écrire ton nom ?

Ailen Boston'a taşındığında kaç yaşındaydın?

- Quel âge avais-tu quand ta famille a déménagé à Boston ?
- Quel âge aviez-vous quand votre famille a déménagé à Boston ?

Fransızca okumaya başladığında kaç yaşındaydın?

Quel âge avais-tu quand tu as commencé à apprendre le français ?

Noel Baba'ya inanmayı bıraktığında kaç yaşındaydın?

Quel âge avais-tu quand tu as arrêté de croire au Père Noël ?