Translation of "Belaya" in Finnish

Belaya bulaşmak istemiyorum.

- En halua joutua vaikeuksiin.
- Minä en halua joutua vaikeuksiin.
- Mä en haluu joutuu vaikeuksiin.

Başını belaya sokma.

Älä joudu vaikeuksiin.

Başımız belaya girecek.

Joudumme vaikeuksiin.

Başımı belaya sokmak istemiyorum.

En halua joutua vaikeuksiin.

Yakalanırsak başımız belaya girer.

Joudumme pulaan, jos jäämme kiinni.

Ailen anlarsa başın belaya girer.

Joudut vaikeuksiin, jos vanhempasi saavat tietää.

Tom bu belaya nasıl bulaşmış?

Miten Tomi päätyi tähän sotkuun?

Kız arkadaşın gerçeği öğrenirse belaya girecek.

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

Verimsiz bir pirinç hasadı başımızı belaya sokacaktır.

Huono riisisato saa meidät todellisiin vaikeuksiin.

Er ya da geç başın belaya girecek.

Ennemmin tai myöhemmin joudut vaikeuksiin.

Adımına dikkat et yoksa başın belaya girer.

Ole varovainen tai joudut vaikeuksiin.

Su buradayken bunu denersem başım büyük belaya girer.

Olen pulassa, jos joudun veteen.

Eğer senin aptallığın olmasaydı, asla başımız belaya girmezdi.

- Jos ei olisi ollut sinun pöhköyttäsi, emme koskaan olisi joutuneet noihin vaikeuksiin.
- Ilman hölmöyttäsi emme olisi joutuneet tuohon liemeen lainkaan.

Onun özgün fikirleri daha tutucu arkadaşlarıyla başını defalarca belaya soktu.

Hänen uudet ideansa saattavat aika ajoin hänet vaikeuksiin vanhoillisempien kollegojen kanssa.

Tom, Mary'yi başını belaya sokacak bir şey yapmaya teşvik etmek istemedi.

Tom ei halunnut rohkaista Maria tekemään mitään, mikä voisi saada hänet pulaan.

Bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılır ve yardım alamazsanız başınız cidden belaya girebilir.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.