Translation of "Belaya" in Arabic

Mary'nin yüzünden Tom'un başı belaya girdi.

وقع توم في ورطة بسبب ماري.

Su buradayken bunu denersem başım büyük belaya girer.

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

De başını belaya sokabileceğine dair işaretler zaten vardı .

لامعًا ، يمكن أن يوقعه أيضًا في المشاكل.

Fransız Devrimi'ne verdiği ses desteği onu derin bir belaya

دعمه الصريح للثورة الفرنسية في وقوعه في مأزق عميق

Bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılır ve yardım alamazsanız başınız cidden belaya girebilir.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Daha fazla insanın yaptıkları şeylerden daha ziyade söyledikleri şeylerden başı belaya girer.

يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.