Translation of "Yazmayı" in French

Yazmayı sevmiyorum.

Je n'aime pas écrire.

Yazmayı planladığın şiiri

L'univers a déjà écrit le poème

Mektubu yazmayı bitirdim.

J'ai fini d'écrire la lettre.

Bize yazmayı unutma.

N'oubliez pas de nous écrire !

İngilizce yazmayı bilmiyorum.

Je ne sais pas écrire en anglais.

Şiir yazmayı seviyorum.

J'aime écrire des poèmes.

Raporu yazmayı bitirdim.

J'ai terminé d'écrire le rapport.

Bana yazmayı unutma.

N'oublie pas de m'écrire.

Bunu yazmayı hatırlamalıyım.

Je dois me rappeler d'écrire cela.

Konuşmamı yazmayı bitirmeliyim.

Je dois finir d'écrire mon discours.

Dolmakalemle yazmayı severim.

- J'aime écrire au stylo-plume.
- J'aime écrire au stylo à plume.

Yazmayı hiç öğrenmedim.

Je n'ai jamais appris à écrire.

Yazmayı sever misin?

- Est-ce que tu aimes écrire ?
- Aimez-vous écrire ?
- Aimes-tu écrire ?

Tom yazmayı sever.

Tom aime écrire.

Yazmayı sever misiniz?

Est-ce que vous aimez écrire ?

Nerede yazmayı öğrendin?

Où avez-vous appris à écrire ?

Okulda yazmayı öğrendim.

J'ai appris à écrire à l'école.

Ben yazmayı seviyorum.

J'aime écrire.

Tom yazmayı seviyor.

Tom aime écrire.

Kompozisyon yazmayı severim.

J’adore les rédactions.

- Yazamıyorum.
- Yazmayı bilmiyorum.

Je ne sais pas écrire.

Yorumlar kısmına yazmayı unutmayın

N'oubliez pas d'écrire dans la section commentaires

Mektup yazmayı henüz bitirdim.

Je viens juste de terminer une lettre.

Vikipedi'ye madde yazmayı sever.

Il adore écrire des articles pour Wikipédia.

Kompozisyonunu yazmayı bitirdin mi?

As-tu terminé d'écrire ton essai ?

Bir mektup yazmayı bitirdim.

J'ai fini d'écrire la lettre.

Lütfen mektup yazmayı unutma.

- Veuillez ne pas oublier d'écrire la lettre !
- S'il te plaît, n'oublie pas d'écrire la lettre !
- N'oublie pas d'écrire la lettre, je te prie !

Sol elimle yazmayı denedim.

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

Fransızca şarkılar yazmayı severim.

J'aime écrire des chansons en français.

Fransızca yazmayı tercih ederim.

Je préfère écrire en français.

Ben de yazmayı seviyorum.

J'aime également écrire.

Okumayı veya yazmayı bilmiyor.

Elle ne sait ni lire ni écrire.

Raporu yazmayı neredeyse bitirdim.

J'ai presque fini de rédiger le rapport.

Lütfen ona yazmayı unutma.

Rappelle-toi de lui écrire, s'il te plaît.

Posta kodunu yazmayı unutmayın.

- N'oubliez pas d'écrire le code postal !
- N'oublie pas d'écrire le code postal !
- N'oubliez pas de mentionner le code postal !

Sana yazmayı kim öğretti?

- Qui t'as appris à écrire ?
- Qui vous a enseigné à écrire ?

O ona yazmayı unuttu.

- Elle oublia de lui écrire.
- Elle a oublié de lui écrire.

Sonunda raporu yazmayı bitirdim.

J'ai enfin fini de rédiger le rapport.

Tom raporu yazmayı bitirmedi.

Tom n'a pas encore fini d'écrire le rapport.

Düşüncelerinizi yorumlar kısmında yazmayı unutmayın

N'oubliez pas d'écrire vos pensées dans la section commentaires

Patty Kanada'da arkadaşlarına yazmayı bitirdi.

Patty a fini d'écrire à ses amis au Canada.

Şiir yazmayı gerçekten çok seviyor.

Elle adore écrire des poèmes.

- Çince yazmayı bilmiyorum.
- Çince yazamam.

Je ne peux pas écrire en chinois.

Her hafta ona yazmayı hatırlar.

Il n'oublie pas de lui écrire chaque semaine.

İngilizce bir mektup yazmayı bitirdim.

J'ai fini d'écrire une lettre en anglais.

O mektubu yazmayı kabul ettim.

- J'acceptai d'écrire cette lettre.
- J'ai accepté d'écrire cette lettre.
- Je consentis à écrire cette lettre.
- J'ai consenti à écrire cette lettre.

O, şiir yazmayı gerçekten sever.

Elle aime vraiment écrire des poèmes.

Adını yazmayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

- Quel âge aviez-vous lorsque vous avez appris à écrire votre nom ?
- Quel âge avais-tu lorsque tu as appris à écrire ton nom ?

İlişkiler hakkında şarkılar yazmayı severim.

J'aime les chansons qui traitent de relations.

Ben sınavda adımı yazmayı unuttum.

J'ai oublié de porter mon nom sur la feuille d'examen.

Bilgisayar kullanmak için yazmayı öğrenmelisin.

Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.

Mektubu yazmayı ne zaman bitirdin?

- Quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?
- Quand as-tu achevé d'écrire la lettre ?

Ne zaman raporu yazmayı bitirdin?

Quand avez-vous achevé d'écrire le rapport?

Tom'a bir mektup yazmayı planlıyorum.

J'ai l'intention d'écrire une lettre à Tom.

Nereye gidersen git bana yazmayı unutma.

Où que vous puissiez aller, n'oubliez pas de m'écrire.

Bana iki satır yazmayı ihmal etmeyin.

N'oublie pas de m'écrire un mot.

O, her gün annesine yazmayı başarır.

Il écrit absolument tous les mois à sa mère.

Ben İngilizce yazmayı durdurmaya karar verdim.

J'ai décidé d'arrêter d'écrire en anglais.

Ben zarfın üzerine adresi yazmayı unuttum.

- J'ai oublié d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.
- J'ai omis d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.

Üzerinde çalıştığın şarkıyı yazmayı bitirdin mi?

- Avez-vous fini d'écrire cette chanson sur laquelle vous travailliez ?
- As-tu fini d'écrire cette chanson sur laquelle tu travaillais ?

Her şeyden önce, bana yazmayı unutma.

- Surtout, n'oubliez pas de m'écrire.
- Surtout, n'oublie pas de m'écrire.

Ann raporunu yazmayı az önce bitirdi.

Ann vient de finir d'écrire son rapport.

Yazmayı bırak ve kağıdını teslim et.

Arrêtez d'écrire et rendez votre feuille.

O her gün günlüğünü yazmayı prensip edinir.

Il se fait une règle d'écrire dans son journal tous les jours.

Raporu yazmayı bitirir bitirmez onu sana göndereceğim.

- Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
- Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.
- Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

Bir bilgisayarı kullanmak için yazmayı öğrenmek zorundasın.

Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.

O, her hafta annesine yazmayı asla unutmaz.

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine.

Tom şiir ve şarkı sözleri yazmayı seviyor.

Thomas aime écrire des poèmes et des paroles de chansons.

Tom Mary'ye bir mektup yazmayı henüz bitirdi.

- Tom vient de finir d'écrire une lettre pour Mary.
- Tom vient de finir d'écrire une lettre à Mary.

Lütfen siz de düşüncelerinizi yorumlar kısmına yazmayı unutmayın

N'oubliez pas d'écrire vos pensées dans la section des commentaires.

Lütfen siz de düşüncelerinizi yorumlar kısmına yazmayı unutmayın.

N'oubliez pas d'écrire vos pensées dans la section des commentaires.

Londra'ya varır varmaz bize iki satır yazmayı unutma.

Pense à nous laisser un mot dès que tu arrives à Londres.

Çocukların televizyon yüzünden yazmayı ihmal etme eğilimi var.

Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.

İyi bir yazar olmak istiyorsan, yazmayı pratik yapman gerekir.

Si vous voulez devenir un bon écrivain, il vous faut pratiquer l'écriture.

Yine de bu kadın kendi kendine okumayı ve yazmayı öğrenmiş

Pourtant, cette femme a appris à lire et à écrire par elle-même

Hélène görüp duyamadığı için, ne okumayı ne de yazmayı öğrenebilirdi.

Parce qu'Hélène ne pouvait ni voir, ni entendre, elle ne pouvait apprendre ni à lire ni à écrire.

Sana bir mesaj yazmayı düşündüm ama bunun için zaman bulamadım.

J'ai pensé à vous écrire un message mais je ne suis jamais parvenu à m'y mettre.

Tom üç saatten daha az bir süre içinde raporu yazmayı bitirdi.

Tom a terminé la rédaction du rapport en moins de trois heures.

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

Tom ne kadar meşgul olursa olsun, en az haftada bir kez annesine e-posta yazmayı asla unutmaz.

Même si Tom est occupé, il n'oublie jamais d'écrire un courriel à sa mère au moins une fois par semaine.