Translation of "çoğunluğu" in French

Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.

Une majorité d'étudiants n'apprécient pas l'histoire.

Uygurlar Kaşgar'da çoğunluğu kapsar.

Les Ouïghours constituent la majorité à Kashgar.

Şarkıların çoğunluğu ilginç olmadı.

La majorité des chansons devinrent inintéressantes.

Çocukların büyük çoğunluğu dondurmayı seviyor.

La très grande majorité des enfants aime la glace.

Birleşik Devletler'deki polis merkezlerinin büyük çoğunluğu

La grande majorité des départements de police à travers les États-Unis

Ancak sanatçıların büyük çoğunluğu bundan habersiz.

Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.

çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.

et principalement financé par l'Union européenne.

Nüfusun büyük çoğunluğu olan renkli, beyaz kadınlar

où la majorité de la population est de couleur,

Onun gelirinin çoğunluğu onun kirasını ödemeye gider.

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

- İsviçrelilerin çoğunluğu üç ya da dört dil konuşabilir.
- İsviçrelilerin çoğunluğu üç ya da dört dil konuşabilmektedir.

La majorité des Suisses peut parler trois ou quatre langues.

Yaklaştığım insanların büyük çoğunluğu benimle buluşmayı kabul etti.

La grande majorité des gens que j'approche acceptent une rencontre.

Avcılarını sayılarıyla bastırarak... ...büyük çoğunluğu beslenme alanlarına varacaktır.

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

Düşündüğünüz kadar verimli değil. Aslında, Chaebollerin çoğunluğu iş yapması

ne sont pas aussi efficaces que vous pourriez le penser. En effet, la plupart des CHAEBOLS sont devenus des

Bu arada, Almanların büyük çoğunluğu Wulff'ın istifasını talep ediyor.

Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.

- Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.
- Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.

La plupart des paysans vivant dans ce village perdu ne savent ni lire ni écrire.

Çoğunluğu değilsede, çok sayıda profesyonel çevirmen sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaktadırlar.

Beaucoup, sinon la plupart des traducteurs professionnels traduisent seulement vers leur langue natale.

Neredeyse bütün siheuyanların ana binaları ve daha iyi aydınlatma için güneye bakan kapıları vardı.Bu yüzden hutongların bir çoğunluğu doğudan batıya doğru çalışırlar.

Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest.