Translation of "çabaları" in French

Tom'un çabaları ödüllendirildi.

Les efforts de Tom ont été récompensés.

- Onun çabaları nedeniyle başardık.
- Başarımız onun çabaları nedeniyle oldu.

Notre réussite fut grâce à ses efforts.

Onların bütün çabaları boşunaydı.

- Tous leurs efforts furent vains.
- Tous leurs efforts étaient vains.

Bir türün hayatta kalma çabaları

sont simplement un moyen de survie pour l'espèce.

Onun çabaları için teşekkürler, o amacına ulaştı.

Grâce à ses efforts, il atteint son objectif.

Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

Kendi çabaları ve biraz şans sayesinde, o, yarışmada birincilik ödülünü kazandı.

Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.