Translation of "Boşunaydı" in French

Hepsi boşunaydı!

- Tout fut vain !
- Tout cela a été en vain !

Bunların hepsi boşunaydı.

Ce fut entièrement pour rien.

Tüm çabalarımız boşunaydı.

Toutes nos tentatives furent vaines.

Onların bütün çabaları boşunaydı.

- Tous leurs efforts furent vains.
- Tous leurs efforts étaient vains.

Karşı çıktık, ama boşunaydı.

Nous avons protesté en vain.

Onu hastaneye götürmeye çalışmak boşunaydı.

Il était inutile de tenter de l'emmener à l'hôpital.

Biz köpek yavrusunu aradık ama boşunaydı.

Nous avons cherché le chiot, mais ce fut en vain.

Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.