Translation of "öldü" in Polish

Köpek öldü.

Pies był nieżywy.

Muhtemelen öldü.

Prawdopodobnie nie żyje.

Tom öldü.

Tom jest martwy.

Kim öldü?

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

O öldü.

Ona nie żyje.

Birisi öldü.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

Ebeveynlerim öldü.

Moi rodzice nie żyją.

- Birisi öldü mü?
- Birisi mi öldü?

Czy ktoś umarł?

- Tom, Roma'da öldü.
- Tom Roma'da öldü.

Tom umarł w Rzymie.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

Wiele ryb zdechło.

- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Nie żyje?

- Mary çocuk doğururken öldü.
- Mary doğum yaparken öldü.
- Mary doğum sırasında öldü.

- Mary zmarła przy porodzie.
- Mary zmarła podczas porodu.

Adam kanserden öldü.

Mężczyzna umarł na raka.

Köpek donarak öldü.

Ten pies zamarzł na śmierć.

Babam kanserden öldü.

Mój ojciec zmarł na raka.

Onların hepsi öldü.

Wszyscy nie żyją.

O, neredeyse öldü.

On jest praktycznie martwy.

O kanserden öldü.

Umarł na raka.

Kaç kişi öldü?

Ile osób nie żyje?

Tom tüberkülozdan öldü.

Tom zmarł na gruźlicę.

O, depremde öldü.

Został zabity w trzęsieniu ziemi.

Tom yalnız öldü.

Tom zmarł samotnie.

O, dün öldü.

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

Karım kanserden öldü.

Moja żona umarła na raka.

Maalesef Tom öldü.

- Obawiam się, że Tom nie żyje.
- Boję się, że Tom nie żyje.

O dün öldü.

- Wczoraj umarła.
- Umarła wczoraj.

O geçenlerde öldü.

Zmarł niedawno.

Gandi vurularak öldü.

- Gandhi został zastrzelony.
- Gandhi zginął od kuli.

Tom Roma'da öldü.

Tom umarł w Rzymie.

Tom öldü mü?

Czy Tom umarł?

O, tüberkülozdan öldü.

Zmarła na gruźlicę.

Geçen gece öldü.

Umarła poprzedniej nocy.

Oğlumuz savaşta öldü.

Nasz syn zginął na wojnie.

O kişi öldü.

Ten człowiek zmarł.

Michael Jackson öldü.

Zmarł Michael Jackson.

Tom yaşlılıktan öldü.

Tom umarł ze starości.

Tom'un köpeği öldü.

- Pies Toma zdechł.
- Tomowi umarł pies.

Tom gerçekten öldü.

Tom naprawdę umarł.

Beş kişi öldü.

Pięć osób nie żyje.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

Tom zmarł w zeszłym roku.

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Martwy?

- O, üç yıl önce öldü.
- Üç yıl önce öldü.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Aktör, popülaritesinin doruğunda öldü.

Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.

Ressam genç yaşta öldü.

Malarz umarł młodo.

Neredeyse otuz yaşındayken öldü.

Umarł kiedy miał ledwo trzydzieści lat.

O akciğer kanserinden öldü.

Zmarł na raka płuc.

Lincoln 1865 yılında öldü.

Lincoln umarł w 1865.

O, yetmiş yaşında öldü.

Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.

Babam akciğer kanserinden öldü.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

Tom'un büyükannesi salmonelladan öldü.

Babcia Tom'a zmarła na salmonellę.

Tom biz gençken öldü.

Tom zmarł, gdy byliśmy młodzi.

Kardeşlerin ikisi de öldü.

Oboje z braci są martwi.

Babası geçen hafta öldü.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Tom az önce öldü.

Tom właśnie umarł.

Tom ameliyat masasında öldü.

Tom umarł na stole operacyjnym.

O, 54 yaşında öldü.

Umarł w wieku 54 lat.

İlk kocan nasıl öldü?

Jak zmarł twój pierwszy mąż?

Köpeğim geçen kış öldü.

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

Tom benim yüzümden öldü.

Tom umarł przez mnie.

Onun annesi gençken öldü.

Jej mama zmarła gdy była nastolatką.

On yıl önce öldü.

Zmarł dziesięć lat temu.

Tom bir yangında öldü.

Tom zginął w pożarze.

Cookie'nin annesi kanserden öldü.

Mama Cookie zmarła na raka.

Babası geçen yıl öldü.

Jego ojciec zmarł w ubiegłym roku.

Tom 97 yaşında öldü.

Tom zmarł w wieku dziewięćdziesięciu siedmiu lat.

Tom otuz yaşında öldü.

Tom zmarł w wieku trzydziestu lat.

Tom hastalandı ve öldü.

Tom zachorował i umarł.

Kazada 400 kadar yolcu öldü.

Co najmniej 400 pasażerów zginęło w katastrofie.

Trafik kazasında iki kişi öldü.

Dwoje ludzi zginęło w wypadku samochodowym.

Oğlu bir trafik kazasında öldü.

Jej syn zginął w wypadku samochodowym.

Büyükannem gece huzur içinde öldü.

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

Tom bir akrep sokmasından öldü.

Tom zmarł od użądlenia skorpiona.

Amcam dün mide kanserinden öldü.

Mój wujek zmarł wczoraj na raka żołądka.

O, hüzünlü bir ölümle öldü.

Umarł smutną śmiercią.

Altmış beş yaşında aniden öldü.

Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

O bir kalp krizinden öldü.

Zmarł na zawał serca.

Üç hasta dün gece öldü.

Trzech pacjentów zmarło zeszłej nocy.

Bir sürü asker burada öldü.

Poległo tu wielu żołnierzy.

Annem evlendiğim aynı gün öldü.

Moja matka zmarła w dniu mojego ślubu.

Tom uzun zaman önce öldü.

Tom zmarł dawno temu.

O, beş yıl önce öldü.

Zmarła pięć lat temu.

Tom'un eşi az önce öldü.

Żona Tom'a właśnie zmarła.

O, geçen yıl kanserden öldü.

W zeszłym roku zmarł na raka.

Patlamada bir grup insan öldü.

Grupa ludzi zginęła w wybuchu.

O üç yaşındayken babası öldü

Jej ojciec umarł, gdy miała trzy lata.

Uzun bir hastalıktan sonra öldü.

Zmarł po długiej chorobie.

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

Moi rodzice nie żyją.

Tom bir kalp krizinden öldü.

Tom zmarł na zawał serca.

Tom aşırı dozda uyuşturucudan öldü.

Tom zmarł z przedawkowania narkotyków.

Tom doğal bir ölümle öldü.

Tom zmarł śmiercią naturalną.

Tom birkaç yıl önce öldü.

Tom zmarł parę lat temu.