Translation of "çözmeyi" in French

Sorunu çözmeyi kolay buldum.

J'ai trouvé que le problème n'était pas difficile à résoudre.

Bulmacayı çözmeyi zor buldum.

Cette devinette était difficile à résoudre.

Sorunu çözmeyi zor buldu.

Il trouva difficile de résoudre le problème.

O, sorunu çözmeyi başardı.

- Il parvint à résoudre le problème.
- Il est parvenu à résoudre le problème.

Dedektif gizemi çözmeyi başardı.

Le détective a réussi à élucider le mystère.

Problemi çözmeyi zor buldum.

J'ai trouvé le problème difficile à résoudre.

- Problemi çözmeyi denedi.
- Sorunu çözmeye çalıştı.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.

- Ben bulmaca çözmeyi seviyorum.
- Yapboz yapmayı seviyorum.

J'aime résoudre des énigmes.

Ben problemleri çözmeyi tercih ederim , sadece onlara rapor vermeyi değil.

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.

Kalmıştır Yeni hükümet tüm bu sorunları çözmeyi başaracak mı yoksa Libya'da çatışma devam edecek mi?

tous ces problèmes ou le conflit se poursuivra-t-il en Libye?