Translation of "Denedi" in French

O denedi.

Il a essayé.

O tekrar denedi.

Il a à nouveau essayé.

Tom denedi mi?

- Tom a-t-il essayé ?
- Est-ce que Tom a essayé ?

O, onu kendisi denedi.

Il l'a essayé lui-même.

Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.

Il a essayé de nous parler en français.

Annem çifti barıştırmayı denedi.

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.

Onlar üçüncü kez denedi.

- Ils essayèrent une troisième fois.
- Ils ont essayé une troisième fois.

O, kapıyı çalmayı denedi.

Il essaya de frapper à la porte.

Bay Parker çubuklarla yemeyi denedi.

M. Parker tenta de manger avec des baguettes.

O üçüncü bir kez denedi.

- Elle a essayé une troisième fois.
- Elle essaya une troisième fois.

O, onu tekrar tekrar denedi.

Il l'essaya encore et encore.

O, yeni bir elbise denedi.

Elle essaya une nouvelle robe.

O çok farklı metotlar denedi.

Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.

Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.

Il a tenté, en vain, d'arrêter de fumer.

O zayıflamanın çeşitli yöntemlerini denedi.

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

Yaşlı adam beş kilometre yüzmeyi denedi.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.

Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.

Birkaç kez denedi, ancak başarısız oldu.

Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.

O bunu tekrar denedi, ama boşuna.

Il essaya de nouveau, mais en vain.

- Problemi çözmeyi denedi.
- Sorunu çözmeye çalıştı.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.

O bütün gece çalışmayı denedi, ama nafile.

Il essaya d'étudier toute la nuit, mais en vain.

Tom, amacına ulaşmak için her yolu denedi.

Pour atteindre son but, Tom a remué ciel et terre.

O bu ödülü kazanmak için her şeyi denedi.

Il a tout essayé pour gagner ce prix.

- Tom kibar olmaya çalıştı.
- Tom kibar olmayı denedi.

- Tom essaya d'être poli.
- Tom a essayé d'être poli.

Birçok sefer başarısız olduktan sonra, bir kez daha denedi.

Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.

Doktor hastasını kurtarmak için mümkün olan her vasıtayı denedi.

Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.

Abd savaş sırasında İngiltere ile olan ticareti durdurmayı denedi.

Pendant la guerre, l'Amérique a essayé d'arrêter le commerce avec l'Angleterre.

Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi.

Sadako essaya rapidement de plier le papier avant qu'elle ne s'endorme.

Dan grubun bazı üyelerini kontrol etmek için psikolojik savaş teknikleri kullanmayı denedi.

Dan a essayé d'utiliser des techniques de guerre psychologique pour contrôler certains membres du groupe.