Translation of "Ünlü" in French

Tom ünlü.

- Tom est célèbre.
- Tom est connu.

Ünlü oldu.

Il devenait célèbre.

Ünlü müsün?

- Es-tu célèbre ?
- Êtes-vous célèbre ?
- Êtes-vous célèbres ?
- Es-tu célèbre ?

Tom çok ünlü.

Tom est très célèbre.

Tom ünlü olabilir.

Tom pourrait devenir célèbre.

Henüz ünlü değilim.

Je ne suis pas encore célèbre.

O ünlü oldu.

- Il est devenu célèbre.
- Elle devint célèbre.

Ünlü olmak istiyorum.

Je veux devenir célèbre.

Ünlü olmak istiyorsun.

Tu veux devenir célèbre.

Ünlü olmak istiyor.

Il veut devenir célèbre.

Ünlü olmak istiyoruz.

Nous voulons devenir célèbres.

Ünlü olmak istiyorsunuz.

Vous voulez devenir célèbres.

Ünlü olmak istiyorlar.

- Ils veulent devenir célèbres.
- Elles veulent devenir célèbres.

Ünlü olmaya çalışıyordum.

J'essayais juste de plaire.

ünlü ölüm şarkılarına, ünlü son stantlara duyulan hayranlıktır .

des chansons de mort célèbres, avec des derniers coups célèbres, tout ce genre de choses.

ünlü biri olmak, derdi.

serait de devenir célèbre.

Dünyanın en ünlü güreşçileriyle

J'ai pu rester dans les coulisses toute la journée

Dünyaca ünlü tasarımcılar getirelim

faire intervenir des paysagistes du monde entier,

Picasso ünlü bir sanatçıdır.

Picasso est un artiste célèbre.

O gittikçe ünlü oldu.

Il devint de plus en plus célèbre.

Tom ünlü olmak istiyor.

Tom veut devenir célèbre.

O, ünlü bir şeydir.

Il est une sorte de célébrité.

O ünlü bir şarkıcıdır.

C'est une célèbre chanteuse.

Olay onu ünlü yaptı.

- L'incident l'a rendu célèbre.
- Cet événement l'a rendu célèbre.

Marie ünlü olmak istiyor.

Marie veut devenir célèbre.

Tom ünlü, değil mi?

Tom est célèbre, n'est-ce pas ?

O muhtemelen ünlü olmayacak.

Il ne deviendra probablement jamais célèbre.

O birden ünlü oldu.

Elle est soudainement devenue célèbre.

O ünlü bir bestecidir.

C'est un célèbre compositeur.

Ben ünlü bir aktörüm.

Je suis un acteur célèbre.

Belki o ünlü olmayacak.

Peut-être ne deviendra-t-il pas célèbre.

O ünlü olmak istiyordu.

Elle voulait être célèbre.

Tom ünlü olmak istiyordu.

Tom souhaitait être connu.

Ben ünlü olmak istiyorum.

Je veux devenir célèbre.

Dünya çapında ünlü oldu.

Il est devenu célèbre dans le monde entier.

O ünlü bir sanatçı.

C'est un artiste célèbre.

Ünlü olmak ister misiniz?

Aimerais-tu être célèbre ?

Tom ünlü bir aşçıbaşı.

Tom est un chef de renom.

Onlar çok ünlü insanlar.

Ce sont des gens très célèbres.

Tüm Dünyada ünlü oldu.

Il est devenu célèbre dans le monde entier.

Tom'un hedefi ünlü olmaktır.

Devenir célèbre, c'est le but de Tom.

Bu park gülleriyle ünlü.

Le parc est réputé pour ses roses.

Ünlü olmak ister misin?

Aimerais-tu être célèbre ?

Tom bir ünlü şeftir.

Tom est un chef célèbre.

Tom benden daha ünlü.

- Tom est plus célèbre que moi.
- Tom est plus célèbre que je ne le suis.

O ünlü bir oyuncuydu.

C'était une actrice célèbre.

Tom ünlü bir şarkıcı.

Tom est un chanteur célèbre.

Bir sürü insan ünlü olmak ister. Buna rağmen, bir sürü ünlü insan o kadar ünlü olmayı istemez.

Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.

- Onun oğlu ünlü bir piyanist oldu.
- Oğlu ünlü bir piyanist oldu.

Son fils est devenu un pianiste renommé.

- Küçük kardeşi ünlü bir futbolcu.
- Küçük erkek kardeşi ünlü bir futbolcudur.

Son petit frère est un joueur de football célèbre.

Önce şu ünlü fotoğrafa bakalım.

D'abord regardons cette célèbre photo.

Güvercin ünlü bir barış sembolüdür.

La colombe est un symbole de paix célèbre.

O, ünlü olmak için isteklidir.

Il est avide de gloire.

Japonya'da ünlü popüler bir şarkıcıdır.

C'est un célèbre chanteur populaire au Japon.

O ünlü bir şarkıcı oldu.

- Il devint un chanteur célèbre.
- Il est devenu un chanteur célèbre.

Onun amcası ünlü bir doktordur.

Son oncle est un célèbre médecin.

Sen ünlü bir şeye sahipsin.

- Tu as une sacrée réputation.
- Vous avez une sacrée réputation.

En ünlü müzeleri New York'dakilerdir.

Les musées de New-York en sont sa gloire.

O olay onu ünlü yaptı.

L'incident l'a rendu célèbre.

O iş onu ünlü yaptı.

Cette affaire l'a rendu célèbre.

Abraham Lincoln ünlü bir kişidir.

Abraham Lincoln est un être humain célèbre.

O ünlü bir ressam oldu.

Elle est devenue un peintre de renom.

Ünlü uyumu Macar dilinde önemlidir.

L'harmonie vocale est importante dans la langue hongroise.

Ünlü yapı Tac Mahal, Hindistan'dadır.

Le célèbre édifice, le Taj Mahal, est en Inde.

Belki o asla ünlü olmayacak.

Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre.

O ünlü bir şarkıcı oluyordu.

Il devenait un chanteur célèbre.

O, gününün en ünlü yazarıydı.

Il fut le plus grand écrivain de son temps.

Ülkemdeki en ünlü simge piramitlerdir.

Les monuments les plus célèbres de mon pays sont les pyramides.

O, ünlü bir aktör oldu.

Il est devenu un acteur célèbre.

Ünlü olmaktan hoşlanacağınızı düşünüyor musunuz?

- Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommé ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommé ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommée ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommés ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommées ?
- Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommée ?

Ubuntu ünlü bir Linux dağıtımıdır.

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

Tom'un asla ünlü olmayacağını düşünüyorum.

- Je pense que Tom ne deviendra jamais célèbre.
- Selon moi, Tom ne deviendra jamais connu.

Arkadaşımın babası ünlü bir romancı.

Le père de mon ami est un romancier célèbre.

Gelecekte ünlü bir sanatçı olacak.

- Elle sera une artiste célèbre dans le futur.
- Elle sera, dans l'avenir, une artiste renommée.

Tom dünyaca ünlü bir yazar.

Tom est un écrivain mondialement connu.

Yeni Zelanda; ünlü rugby takımını,

La Nouvelle-Zélande arbore sur son équipe de rugby nationale,

- Birçok ünlü sanatçılar New York'ta yaşarlar.
- Birçok ünlü sanatçı New York'ta yaşıyor.

De nombreux artistes connus vivent à New York.

Napolyon ünlü şapkasını yere attı öfkeyle.

Napoléon, célèbre pour avoir jeté son chapeau au sol avec fureur.

ünlü bölgede. Evet, GANGNAM BÖLGESi'nden bahsediyorum.

familier... yup, je parle du quartier de GANGNAM.

Picasso herkesin bildiği ünlü bir sanatçıdır.

Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.

Bir sürü ünlü kişi buraya gelir.

De nombreuses personnes célèbres viennent ici.

Orada oturan adam ünlü bir şarkıcıdır.

- L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur.
- L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.

Bu ünlü bir şirketten bir parça.

C'est un article d'une compagnie très connue.

Bu yazının yazarı ünlü bir eleştirmendir.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

Belki de o asla ünlü olmayacak.

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

O adam ünlü bir kabare oyuncusu.

Cet homme est un artiste de cabaret renommé.

Tom zengin ve ünlü olmak istiyor.

Tom veut devenir riche et célèbre.

Beyaz elbiseli kadın, ünlü bir aktristir.

La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.

Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.

J'entends dire qu'elle est une actrice célèbre.

Beyaz giymiş kadın ünlü bir aktris.

- La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
- La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

Ben asla o kadar ünlü olmayacağım.

- Je ne serai jamais aussi connu.
- Je ne serai jamais aussi connue.