Translation of "'ay" in French

0.015 sec.

Examples of using "'ay" in a sentence and their french translations:

- Ay yükseldi.
- Ay çıktı.

- La lune est apparue.
- La lune a fait son apparition.

Ay parlıyor.

- La lune brille.
- La lune est brillante.

Ay parlak.

La Lune est éclatante.

Ay doğuyor.

- La lune est visible.
- La lune est là.

Ay güzeldir.

La lune est belle.

Birkaç ay önce,

Il y a quelques mois,

Ay ışığında ışıyorlar.

Elles brillent à la lumière de la lune.

Ay ışığı zayıf.

La lumière lunaire est faible.

Ay parlak parlıyor.

- La lune est brillante.
- La lune est très brillante.

Gelecek ay taşınacağım.

- Je déménage le mois prochain.
- Je vais déménager le mois prochain.

Ay, odayı aydınlatıyor.

La Lune illuminait la pièce.

Önümüzdeki ay evlenecekler.

Ils vont se marier le mois prochain.

Sonbaharda Ay güzeldir.

La lune est belle en automne.

Ay geceleyin parıldar.

La lune brille la nuit.

Ay hâlâ parlıyor.

La lune brille toujours.

Geçen ay Londra'daydım.

J'étais à Londres le mois dernier.

Gelecek ay evlenecekler.

Ils vont se marier le mois prochain.

Önümüzdeki ay görüşürüz.

Je te verrai le mois prochain.

Ay zaten çıktı.

La lune est déjà visible.

Gelecek ay gideceğim.

J'irai le mois prochain.

Önümüzdeki ay taşınıyoruz.

On déménage le mois prochain.

Ay bulutların arkasındadır.

- La lune se trouve derrière les nuages.
- La lune est derrière les nuages.

Bir ay bekledim.

J'ai attendu un mois.

Ay, peynirden yapılmıştır.

La lune est faite de fromage.

- Ay, bulutların arkasında görünmez.
- Ay, bulutların arkasında gözükmez.

La lune est invisible derrière les nuages.

- Bu ay giderlerimi azaltmam gerekiyor.
- Bu ay masraflarımı azaltmak zorundayım.
- Bu ay harcamalarımı azaltmak zorundayım.
- Bu ay harcamalarımı kısmam gerekiyor.
- Bu ay harcamalarımı düşürmem gerekiyor.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

- Geçen ay sürücü ehliyetimi yeniledim.
- Geçen ay ehliyetimi yeniledim.

Le mois dernier, j'ai prolongé mon permis de conduire.

Üç ay sonra bulundu,

Elle fut découverte trois mois plus tard.

üç ay daha tuttu.

et l'aidions à retrouver son fils.

Birkaç ay sonra da

Quelques mois après,

Yeni Ay uzun sürmez.

La nouvelle lune ne dure pas longtemps.

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

Tuna Ay isimli takipçi

Abonnés de Tuna Ay

. Ney, üç ay sonra,

.

Çatının üstünde ay gördüm.

J'ai vu la lune au-dessus du toit.

Biz gelecek ay taşınıyoruz.

Nous déménageons le mois prochain.

Ben geçen ay taşındım.

J'ai déménagé le mois dernier.

Bu ay paraya sıkışığım.

Je suis à court d'argent ce mois-ci.

Gelecek ay Paris'e gidecek.

Il part pour Paris le mois prochain.

Sonbaharda ay çok güzel.

- En automne, la lune est très belle.
- En automne, la lune est fort belle.

Ay, dünyanın etrafında döner.

La Lune tourne autour de la Terre.

Ay bulutların arkasından çıktı.

La lune est sortie de derrière les nuages.

Odayı ay ışığı kapladı.

- La lumière de la lune inonda la pièce.
- La lumière lunaire inonda la pièce.

Ay, Dünya'nın etrafında döner.

La Lune tourne autour de la Terre.

Her ay saçlarımı kestiriyorum.

Je me fais couper les cheveux tous les mois.

O bir ay aldı.

Ça a mis un mois.

Üç ay içinde evleniyoruz.

Nous allons nous marier dans trois mois.

Tom geçen ay Boston'daydı.

Tom était à Boston le mois dernier.

Ay neden geceleyin parıldar?

- Pourquoi la Lune brille-t-elle la nuit ?
- Pourquoi la Lune brille-t-elle de nuit ?

Her ay tıraş olurum.

Je me fais couper les cheveux tous les mois.

Geçen ay okula gitmedim.

Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier.

Geçen ay soğuk aldım.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

Geçen ay çok soğuktu.

Il a fait très froid le mois dernier.

Birkaç ay içinde döneceğim.

- Je reviendrai dans quelques mois.
- Je serai de retour dans quelques mois.

Ay Dünya'nın etrafında döner.

La Lune tourne autour de la Terre.

Ay ışığı göle yansımıştı.

- Le clair de lune se reflétait sur le lac.
- La lumière de la lune se reflétait sur le lac.

Geçen ay adresimi değiştirdim.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

Üç ay önce evlendiler.

Ils se sont mariés il y a trois mois.

Geçen ay grip oldum.

J'ai eu la grippe le mois dernier.

Ay Dünya'nın tek uydusudur.

La Lune est le seul satellite de la Terre.

- Ah!
- Of!
- Ay!
- Allah!

- Aïe !
- Aïe !

Tom gelecek ay evleniyor.

Tom va se marier le mois prochain.

Geçen ay kasım mıydı?

Le mois dernier était novembre ?

O bir ay önceydi.

C'était il y a un mois.

O üç ay önceydi.

C'était il y a trois mois.

On üçüncü ay nedir?

Quel est le treizième mois ?

Birkaç ay burada kalacağım.

Je vais rester ici quelques mois.

Üç ay içinde görüşürüz.

À dans trois mois.

Ay ışığında yürümek romantikti.

C'était romantique de marcher au clair de lune.

Altı ay sonra evlendiler.

Six mois plus tard, ils étaient mariés.

Sonbaharda ay gerçekten güzel.

En automne, la lune est très belle.

Ay, dün gece parlaktı.

La lune était claire la nuit dernière.

Ay adına, seni cezalandıracağız.

Au nom de la lune, je vais te punir !

Ay bu gece dolunay.

La lune est pleine cette nuit.

Burada kaç ay kalabilirsin?

Combien de mois peux-tu rester ici ?

O birkaç ay sürebilir.

Cela pourrait prendre quelques mois.

Kedim gelecek ay yavrulayacak.

Ma chatte va avoir des chatons le mois prochain.

Ay çok güzel parlıyor.

La lune brille magnifiquement.

İlk ay bedava,ilk ay bedavaya kullanıp aboneliğimizi sonlandırabiliyor muyuz?

Pouvons-nous utiliser notre premier mois gratuitement et le premier mois gratuitement et mettre fin à notre abonnement?

- Sadece üç ay birlikte olduk.
- Yalnızca üç ay beraber olduk.

Nous ne sommes ensemble que depuis trois mois.

- Kameri ay takvim ayından kısadır.
- Kameri ay takvim ayından daha kısadır.

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

Burada görmediğinse, birkaç ay sonra,

On ne voit pas sur le graphique ce qui est survenu quelques mois plus tard

Çocuğumu 10 ay bedenimde taşımak.

ce que cela fait de porter un enfant en moi pendant 10 mois.

Yalnızca Dünya ve Ay ikizlerdir.

Seules la Terre et la Lune sont jumelles.

Ay döngüsünün en karanlık evresi.

La phase la plus sombre du cycle lunaire.

Savaşın bitmesinden birkaç ay sonra.

quelques mois après la fin de la guerre,

Robotlarla topladığı ay taşlarını getirmişti

Il a apporté les pierres de lune qu'il a collectées avec des robots

Dünyanın çekirdeği ay kadar büyük

le noyau de la terre est aussi grand que la lune