Translation of "Yükseldi" in French

Fiyatlar yükseldi.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

Piyasa yükseldi.

- Le marché s'est redressé.
- Le marché a repris.

Fiyat yükseldi.

Le prix a augmenté.

Mesih yükseldi.

Le Christ est ressuscité.

Güneş denizden yükseldi.

Le soleil se leva sur la mer.

Duman havaya yükseldi.

La fumée s'élevait dans les airs.

Gök gürültüsü yükseldi.

Le tonnerre se fit plus fort.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

Le coût de la vie a augmenté.

Fiyatlar gittikçe yükseldi.

Les prix grimpèrent de plus en plus haut.

Nabzım kesinlikle çok yükseldi!

J'ai le cœur qui bat super fort !

Kalabalıktan bir çığlık yükseldi.

Un cri s'éleva de la foule.

- Ay yükseldi.
- Ay çıktı.

- La lune est apparue.
- La lune a fait son apparition.

Sonuç olarak, fiyatlar yükseldi.

Conséquemment, les prix ont augmenté.

Ekmek fiyatı on yen yükseldi.

Le pain a augmenté de 10 yens.

Ve yerel bir ilkokulda müdürlüğe yükseldi.

et est devenu proviseur d'une école primaire.

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

Le taux de chômage est monté à 5%.

Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

La température de l'huile monta jusqu'à 165 degrés Celsius.

- Benim kira arttı.
- Benim kira yükseldi.

Mon loyer a augmenté.

Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.

- Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
- Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

Kahve fiyatları altı ayda neredeyse yüzde 50 yükseldi.

Les prix du café ont bondi de presque cinquante pour cent en six mois.

Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.

L'indice boursier a atteint des sommets.

Japonya'da fiyatlar yükseldi ve Tokyo yaşamak için çok pahalı.

Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

Chers frères et sœurs, Jésus-Christ est ressuscité ! L'amour a triomphé de la haine, la vie a vaincu la mort, la lumière a dissipé les ténèbres !