Translation of "Görüşürüz" in Italian

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!

Görüşürüz!

via!

Görüşürüz.

Arrivederci.

- Tekrar görüşürüz.
- Yine görüşürüz.

Arrivederci.

Sonra görüşürüz.

A tra poco!

Yakında görüşürüz!

A presto!

Yedide görüşürüz.

Ci vediamo alle 7.

Orada görüşürüz.

Ci vediamo lì.

Okulda görüşürüz.

Ci si vede a scuola.

Yakında görüşürüz.

- Ci vedremo presto.
- A presto.

Hoşçakal! Görüşürüz!

Arrivederci!

Evde görüşürüz.

Ci si vede a casa.

Görüşürüz, Tom.

- Ci vedremo in giro, Tom.
- Ci si vedrà in giro, Tom.

Cehennemde görüşürüz.

Ci vedremo all'inferno.

Havaalanında görüşürüz.

Ci vedremo in aeroporto.

Tekrar görüşürüz.

Ci rivedremo.

Pazartesi görüşürüz.

Ci vedremo lunedì.

Beşte görüşürüz.

Incontriamoci alle cinque.

Mahkemede görüşürüz.

- Ci vedremo in tribunale.
- Noi ci vedremo in tribunale.

Haftaya görüşürüz.

Ci vedremo la settimana prossima.

Noel'de görüşürüz.

- Ci si vede a Natale.
- Ci vediamo a Natale.

Sınıfta görüşürüz.

- Ci si vede in classe.
- Ci vediamo in classe.

Trende görüşürüz.

Ci si vede sul treno.

Yarın görüşürüz.

A domani.

Cumartesi görüşürüz.

Ci vedremo sabato.

- Görüşürüz.
- Sonra.

Più tardi.

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

- Gelecek çarşamba görüşürüz.
- Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

Ci vedremo mercoledì prossimo.

- Dersten çıkınca görüşürüz.
- Dersten sonra görüşürüz.

- Ci si vede dopo la lezione.
- Ci vediamo dopo la lezione.

Hazır, yerinde, görüşürüz!

Pronti, ai posti, via!

Peki, sonra görüşürüz.

Beh, a più tardi.

İş yerinde görüşürüz.

- Ci si vede al lavoro.
- Ci vediamo al lavoro.

Pazar günü görüşürüz!

Ci vediamo domenica!

Öğle yemeğinde görüşürüz.

- Ci si vede a pranzo.
- Ci vediamo a pranzo.

Bu gece görüşürüz.

- Ci vediamo stasera.
- Ci si vede stasera.
- Ci si vede stanotte.
- Ci vediamo stanotte.

Mükemmel! Sonra görüşürüz.

Perfetto! A più tardi.

- Görüşürüz.
- Bay bay.

- Arrivederci.
- Ci si vede!
- Ci vediamo.

Önümüzdeki ay görüşürüz.

Ci vedremo il mese prossimo.

İşten sonra görüşürüz.

Ci vedremo dopo il lavoro.

Yakında görüşürüz, Tom.

- Ci vedremo presto, Tom.
- A presto, Tom.

Yarın ofiste görüşürüz.

- Ci vediamo domani in ufficio.
- A domani in ufficio.
- Ci si vede domani in ufficio.

Yarın kütüphanede görüşürüz.

Ci vediamo domani in biblioteca.

Gelecek hafta görüşürüz.

Ci vediamo la prossima settimana.

Yarın kütüphanede görüşürüz!

- Ci si vede domani in biblioteca!
- Ci vediamo domani in biblioteca!

Ekim ayında görüşürüz.

- Ci si vede ad ottobre.
- Ci vediamo ad ottobre.

Sabahleyin görüşürüz, Tom.

Ci si vede di mattina, Tom.

Geri döndüğünde görüşürüz.

Ci vediamo quando torni.

Pazartesi okulda görüşürüz.

Ci vediamo lunedì a scuola.

Teşekürler! Yakında görüşürüz.

Grazie! Ci vedremo presto!

Gelecek yaz görüşürüz.

- Ti vedrò la prossima estate.
- Vi vedrò la prossima estate.
- La vedrò la prossima estate.
- Ti vedrò l'estate prossima.
- Vi vedrò l'estate prossima.
- La vedrò l'estate prossima.

Konum al! Hazır! Görüşürüz!

Pronti! Ai posti! Via!

İyi günler. Yakında görüşürüz.

Buona giornata. A presto.

- Yarın görüşürüz.
- Yarın görüşeceğiz.

Ci vedremo domani.

Bir hafta içinde görüşürüz.

- Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.
- Ci si rivede tra una settimana esatta.

İki hafta içinde görüşürüz.

Ci si vede tra due settimane.

İki hafta sonra görüşürüz.

Ci si vede la settimana dopo la settimana prossima.

Tamam, üzgünüm, yarın görüşürüz.

- OK, spiacente, a domani.
- OK, spiacenti, a domani.

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

- A più tardi!
- A tra poco!
- A dopo!

Pazar günü kilisede görüşürüz.

Ci vediamo domenica in chiesa.

İki gün içinde görüşürüz.

Ci vediamo tra due giorni.

Otuz dakika içinde görüşürüz.

- Ci si vede tra trenta minuti.
- Ci si vede fra trenta minuti.

Sonra görüşürüz, tamam mı?

Ci si vede dopo, OK?

Üç ay içinde görüşürüz.

- Ci si vede tra tre mesi.
- Ci si vede fra tre mesi.

Birkaç dakika içinde görüşürüz.

- Ci si vede tra qualche minuto.
- Ci si vede fra qualche minuto.

Öğle yemeğinden sonra görüşürüz.

Ci vedremo dopo pranzo.

Bu öğleden sonra görüşürüz.

Ci vediamo oggi pomeriggio.

İyi geceler Tatoeba. Yarın görüşürüz.

Buona notte Tatoeba. A domani.

Biz ayda bir kez görüşürüz.

- Ci vediamo una volta al mese.
- Noi ci vediamo una volta al mese.

Bu gece daha sonra görüşürüz.

- Ci si vedrà più tardi stasera.
- Ci si vedrà più tardi stanotte.
- Ci vedremo più tardi stasera.
- Ci vedremo più tardi stanotte.

Pazar günü saat üçte görüşürüz.

- Ci vediamo domenica alle tre.
- Ci si vede domenica alle tre.

Bir ya da iki gün içerisinde görüşürüz.

- Ci vedremo tra un giorno o due.
- Ci vedremo fra un giorno o due.

Eğer bu videoyu beğendiyseniz, bizi beğenin ve gelecek sefere görüşürüz.

Se ti è piaciuto questo video metti mi piace. Come al solito, alla prossima!

- Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
- Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.

- Spero di vederti la prossima volta che sei a Tokyo.
- Io spero di vederti la prossima volta che sei a Tokyo.
- Spero di vedervi la prossima volta che siete a Tokyo.
- Io spero di vedervi la prossima volta che siete a Tokyo.
- Spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.
- Io spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.