Translation of "Görüşürüz" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Görüşürüz" in a sentence and their japanese translations:

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

- ではまた会いましょう。
- さようなら。
- 行ってらっしゃい!
- さよなら!

Görüşürüz!

じゃあな

Görüşürüz.

- またね。
- じゃまた。

- Tekrar görüşürüz.
- Yine görüşürüz.

- また会いましょう。
- またお目にかかりましょう。
- ではまた会いましょう。
- さようなら。
- またね。

Yakında görüşürüz!

- またすぐ会おうね。
- さようなら。
- ではまた近いうちに!
- ではまた近々。

Sonra görüşürüz.

- その時に会いましょう。
- じゃあその時に。
- じゃあまた。

Yedide görüşürüz.

7時にね。

Hoşçakal! Görüşürüz!

バイバイ!

Sabah görüşürüz.

じゃあ明日の朝ね。

Sabahleyin görüşürüz.

じゃあ明日の朝ね。

Yarın görüşürüz.

じゃあ、みんな、また明日ね。

Haftaya görüşürüz.

- また来週!
- また来週。

Sınıfta görüşürüz.

教室でね。

Partide görüşürüz.

- じゃあパーティーで会いましょう。
- それじゃあ、パーティーでね。

Pazartesi görüşürüz.

- 月曜日に会おう。
- 月曜日に会いましょう。

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

また来週!

- Gelecek çarşamba görüşürüz.
- Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

- 今度の水曜日に会いましょう。
- 来週の水曜日に会いしましょう。

- Biz bazen onlarla görüşürüz.
- Onlarla bazen görüşürüz.

私たちは時々彼らに会う。

Hazır, yerinde, görüşürüz!

いいかい 行くぞ じゃあな

Yarın tekrar görüşürüz.

ではまた明日。

Peki, sonra görüşürüz.

- では、後で会いましょう。
- じゃあ、また後で。

Hafta sonunda görüşürüz.

- 週末にね。
- 週末にお会いしましょう。

Yedi gibi görüşürüz.

7時頃にね。

Bazen onlarla görüşürüz.

私たちは時々彼らに会う。

Yarın okulda görüşürüz.

- 明日学校でね。
- また明日学校でね。

Gelecek hafta görüşürüz.

- また来週!
- また来週。

Öğle yemeğinde görüşürüz.

お昼にね。

Gelecek hafta görüşürüz!

また来週!

- Görüşürüz.
- Bay bay.

- またね!
- じゃ、またねっ!
- じゃあ、またね。
- またね。
- また会おう!

Yarın sabah görüşürüz.

じゃあ明日の朝ね。

Daha sonra görüşürüz.

- また後で。
- またあとでお会いしましょう。
- では又会いましょう。
- ではまた会いましょう。
- それでは後ほどうかがいます。
- またね!
- じゃ、またねっ!
- じゃまたね。
- じゃあね!
- じゃあ、またね。

Önümüzdeki ay görüşürüz.

来月お会いしましょう。

Yarın ofiste görüşürüz.

明日会社でね。

Yarın kütüphanede görüşürüz.

- 明日図書館でね。
- 明日、図書館でまたね。
- また明日、図書館でね。

2.30'da görüşürüz.

- 2時半に会おう。
- 2時半に会いましょう。

Konum al! Hazır! Görüşürüz!

準備 よし じゃあな

İyi günler. Yakında görüşürüz.

じゃさよなら、また近いうちにね。

Yediden biraz önce görüşürüz.

7時前にね。

Yarın sabah dokuzda görüşürüz.

- 明朝9時にお会いしましょう。
- 明日の朝9時に会いましょう。

Teşekkürler. Gelecek sefere görüşürüz.

ありがとう。では、またね。

İki gün içinde görüşürüz.

また明後日。

Bir hafta içinde görüşürüz.

- 来週の今日お会いします。
- 一週間後に会いましょう。

İki hafta içinde görüşürüz.

また再来週。

İki hafta sonra görüşürüz.

また再来週。

Ben gidiyorum. Yarın görüşürüz.

私は出発します。明日会いましょう。

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

- また後で。
- では又会いましょう。
- ではまた会いましょう。
- またね!
- さようなら。
- じゃ、またねっ!
- じゃまたね。
- じゃあね!
- じゃあ、またね。
- また会おう!

Bir süre sonra görüşürüz.

じゃあ、また。

Yarım saat içinde görüşürüz.

30分後にお会いましょう。

İyi geceler Tatoeba. Yarın görüşürüz.

おやすみTatoeba。また明日。

Bu öğleden sonra ikide görüşürüz.

それでは今日の午後2時にお待ちしています。

Sana ne zaman uyarsa görüşürüz.

- いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
- そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。

Ah, peki. Görüşürüz. Ama dikkatli sür.

そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。

Her altı ayda bir onunla görüşürüz.

私は彼に六ヶ月に一度会います。

Güle güle. Üzerinde anlaştığımız zamanda görüşürüz.

じゃあその時までね。

Önümüzdeki Salı, yani, 10 Eylül'de görüşürüz.

この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。

"Saate bak! Okula geç kalacağım! Hoşça kal!" "Görüşürüz. Dikkatli ol."

「もうこんな時間!学校に遅れちゃう!いってきます!」「いってらっしゃい。気をつけてね」

- Daha sonra gelirim ve görüşürüz.
- Seni görmeye daha sonra geleceğim.

後であなたに会いに行きます。

- Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
- Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。