Translation of "Güzeldir" in French

Annem güzeldir.

Ma mère est belle.

O güzeldir.

Elle est belle.

Kadın güzeldir.

- La femme est belle.
- Cette femme est belle.

Hayat güzeldir.

La vie est belle.

Laurie güzeldir.

Laurie est belle.

Kadınlar güzeldir.

Les femmes sont belles.

Bira güzeldir.

La bière est bonne.

Yaşam güzeldir.

La vie est bonne.

Bu güzeldir.

C'est beau.

Kale güzeldir.

- Ce château est beau.
- Le château est beau.

Hava güzeldir.

Il fait beau.

Doğa güzeldir.

La nature est belle.

Ay güzeldir.

La lune est belle.

Yahudilik güzeldir.

Le judaïsme est beau.

- Tüm kadınlar güzeldir.
- Bütün kadınlar güzeldir.

Toutes les femmes sont belles.

Umarım, ada güzeldir.

Espérons que l'île soit belle.

Sonbaharda Ay güzeldir.

La lune est belle en automne.

Bu kale güzeldir.

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

Doğduğum kasaba güzeldir.

La ville où je suis né est belle.

Bahçemdeki güller güzeldir.

Les roses de mon jardin sont belles.

Kız kardeşim güzeldir.

Ma sœur est jolie.

Tüm kadınlar güzeldir.

Toutes les femmes sont belles.

Bütün kadınlar güzeldir.

Toutes les femmes sont belles.

Bu resimler güzeldir.

Ces photos sont magnifiques.

Pirincin tadı güzeldir.

Le riz a bon goût.

Belki hava güzeldir.

Peut-être que le temps est au poil.

Fransa'nın kadınları güzeldir.

Les femmes françaises sont magnifiques.

Tom'un müziği güzeldir.

La musique de Tom est magnifique.

Hayır, tek başınalık güzeldir.

Être solitaire, c'est bien.

Babamın arabası çok güzeldir.

La voiture de mon père est très belle.

Dünyanın bütün dilleri güzeldir.

Toutes les langues du monde sont magnifiques.

- Hayat güzeldir.
- Hayat harika.

La vie est belle.

Benim memleketim çok güzeldir.

Ma ville natale est très jolie.

Trang, Dorenda kadar güzeldir.

Trang est aussi belle que Dorenda.

Kiraz çiçekleri çok güzeldir.

La floraison des cerisiers est très belle.

- O güzel.
- O güzeldir.

Elle est belle.

Avustralyalı kadınlar çok güzeldir.

Les Australiennes sont très belles.

Ahşap bir zemin güzeldir.

C'est beau un plancher en bois.

Köpek yeşil ve güzeldir.

Le chien est vert et beau.

Buralarda manzara çok güzeldir.

Le paysage par ici est très beau.

Bu suyun tadı güzeldir.

Cette eau a bon goût.

O köprü çok güzeldir.

Ce pont est très beau.

Şu güller çok güzeldir.

Ces roses sont très belles.

- Bu güzel.
- Bu güzeldir.

- C'est beau.
- C'est joli.

Sonbaharda orman gerçekten güzeldir.

En automne, la forêt est très belle.

Gece gökyüzü çok güzeldir.

Le ciel nocturne est tellement beau.

O Kar Beyazı kadar güzeldir.

Elle est belle comme Blanche-Neige.

O, annesinden daha az güzeldir.

Elle est moins belle que sa mère.

Bu çiçek güzeldir, değil mi ?

Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?

Her gelin düğün gününde güzeldir.

Toute mariée est belle, le jour de son mariage.

O şaşırtıcı bir şekilde güzeldir.

Elle est belle à tomber.

Fransız Rivierasının plajları çok güzeldir.

Les plages de la Côte d'Azur sont très belles.

Bu dağ manzarası çok güzeldir.

Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.

Bu çiçek ondan daha güzeldir.

Cette fleur est plus jolie que celle-là.

O ne giyerse giysin güzeldir.

Elle est belle quoiqu'elle porte.

Ne giyerse giysin o güzeldir.

Elle est belle quoiqu'elle porte.

Fırında çalışan genç kadın güzeldir.

La jeune femme qui travaille à la boulangerie est jolie.

Mutluluk güzeldir, bireysel bir açılım gibi.

Le bonheur est très bien, c'est l'expansion du soi.

Keyif, mutluluktan fazlasını hedeflemekten daha güzeldir.

La joie est préférable au bonheur.

Gerçeğin yüzü güzeldir ama elbiseleri yırtıktır.

La vérité a un beau visage mais des vêtements déchirés.

Yandaki evde oturan kız çok güzeldir.

La fille qui vit à côté est très mignonne.

- O güzel.
- O güzeldir.
- Bu güzel.

C'est beau.

Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.

La Corée du Sud est bien plus belle que la Corée du Nord.

- O, annesi gibi güzel.
- Annesi kadar güzeldir.

- Elle est aussi belle que sa mère.
- Elle est belle comme sa mère.

Her sabah güzeldir. Çünkü her sabah bir başlangiçtir.

Chaque matin est bien. Parce que chaque matin est un début.

Ateş yakmak her zaman güzeldir, avcıları bizden uzak tutar.

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

- Bugün hava güzel.
- Hava bugün güzel.
- Bugün hava güzeldir.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

Bahçeler ilkbaharda çok güzeldir ve biz sık sık oraya gideriz.

Les jardins sont souvent très jolis au printemps et nous y allons souvent.

- Onun her iki kız kardeşi de güzeldir.
- Kardeşlerinin ikisi de güzel.

Ses sœurs sont toutes deux très belles.

Onun anne ve babası çok güzeldir, ama onun hiçbir özelliği yok.

Ses parents sont très beaux, mais elle, elle n'a rien de spécial.

Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.

Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler.

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.