Translation of "Görüşürüz" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Görüşürüz" in a sentence and their spanish translations:

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- Nos vemos luego.
- ¡Nos vemos!
- ¡Hasta la próxima!

Görüşürüz!

¡Nos vemos!

Görüşürüz.

¡Nos vemos!

- Tekrar görüşürüz.
- Yine görüşürüz.

- Nos vemos a la próxima.
- Nos vemos luego.

Yakında görüşürüz!

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!
- Te veré pronto.

Sonra görüşürüz.

Hasta entonces.

Yedide görüşürüz.

Nos vemos a las 7.

Orada görüşürüz.

Te veo ahí.

Salonda görüşürüz.

¡Nos vemos en la casa!

Yakında görüşürüz.

Te veré pronto.

Hoşçakal! Görüşürüz!

¡Adiós!

Beşte görüşürüz.

Nos vemos a las cinco.

Evde görüşürüz.

Te veré en casa.

Döndüğümde görüşürüz.

Nos vemos cuando vuelva.

Havaalanında görüşürüz.

Te veré en el aeropuerto.

Boston'da görüşürüz.

Le veré en Boston.

Pazartesi görüşürüz.

Te veré el lunes.

Mahkemede görüşürüz.

Te veré en la corte.

Cehennemde görüşürüz!

¡Te veo en el infierno!

Yarın görüşürüz.

Nos vemos mañana.

Uçakta görüşürüz.

Nos vemos en el avión.

Görüşürüz, Tom.

Hasta luego, Tom.

Partide görüşürüz.

Te veo en la fiesta.

Birazdan görüşürüz.

Te veré en un ratito.

Cumartesi görüşürüz.

Te veré el sábado.

- Görüşürüz.
- Sonra.

- Luego.
- Más tarde.
- Después.

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

- Gelecek çarşamba görüşürüz.
- Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

Te veré el próximo miércoles.

Hazır, yerinde, görüşürüz!

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

Yarın tekrar görüşürüz.

Te veo de nuevo mañana.

Hafta sonunda görüşürüz.

Te veo este fin de semana.

Yarın okulda görüşürüz.

- Nos vemos mañana en la escuela.
- Te veo mañana en la escuela.

Gelecek hafta görüşürüz.

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

Pazar günü görüşürüz!

¡Hasta el domingo!

Öğle yemeğinde görüşürüz.

- Te veo en el almuerzo.
- Los veo en el almuerzo.

Bu gece görüşürüz.

Nos vemos esta noche.

Sonra görüşürüz çocuklar.

- ¡Nos vemos, gente!
- ¡Hasta luego, gente!
- ¡Hasta luego, muchachada!

Gelecek hafta görüşürüz!

¡Hasta la semana que viene!

Daha sonra görüşürüz.

- Nos vemos luego.
- Nos vemos más tarde.

Mükemmel! Sonra görüşürüz.

¡Perfecto! Nos vemos más tarde.

- Görüşürüz.
- Bay bay.

Nos vemos.

Pazartesi okulda görüşürüz.

Te veo el lunes en la escuela.

Önümüzdeki ay görüşürüz.

Te veré el mes que viene.

Umarım tekrar görüşürüz.

Espero que nos volvamos a encontrar.

Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

Nos vemos el miércoles que viene.

Gösteriden sonra görüşürüz.

Te veré luego del espectáculo.

Pazartesi görüşürüz arkadaşlar.

Os veo el lunes, chicos.

Pazartesi günü görüşürüz.

Te veré el lunes.

Yarın kütüphanede görüşürüz.

- Te veo mañana en la biblioteca.
- Te veré mañana en la biblioteca.

Perşembe günü görüşürüz!

¡Hasta el jueves!

Neyse, yarın görüşürüz.

En todo caso nos vemos mañana.

2.30'da görüşürüz.

Te veré a las dos y media.

Gelecek yaz görüşürüz.

Te veré el próximo verano.

Gelecek pazartesi görüşürüz.

Te veremos el próximo lunes.

Tamam, yarın görüşürüz.

Vale, nos vemos mañana.

Konum al! Hazır! Görüşürüz!

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

İyi günler. Yakında görüşürüz.

Buen día. Nos vemos pronto.

Yediden biraz önce görüşürüz.

Te veo antes de las 7.

Yarın sabah dokuzda görüşürüz.

Te veré mañana en la mañana a las nueve.

- Yarın görüşürüz.
- Yarın görüşeceğiz.

- Te veo mañana.
- Voy a verte mañana.
- Te veré mañana.
- Los veo mañana.

Saat 7'de görüşürüz.

Nos vemos sobre las 7.

Hoşça kal. Yarın görüşürüz.

Adiós. Hasta mañana.

Yarın öğleden sonra görüşürüz.

Los veo mañana por la tarde.

Gelecek hafta görüşürüz, Tom.

- Te veo la semana que viene, Tom.
- Nos vemos la próxima semana, Tom.

İki gün içinde görüşürüz.

Nos vemos en dos días.

Üç hafta içinde görüşürüz.

- Los veré en tres semanas.
- Las veré en tres semanas.
- Te veré en tres semanas.

2.30'da görüşürüz çocuklar.

Muchachos, os veo a las dos y media.

Bir hafta içinde görüşürüz.

Te veré en una semana a partir de hoy.

Peki, daha sonra görüşürüz.

Bueno, te veré mas tarde.

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

- ¡Hasta luego!
- ¡Nos vemos!
- ¡Te veo luego!
- ¡Te veo más tarde!

Yarın 2.30'da görüşürüz.

Te veo mañana a las dos y media.

Bu öğleden sonra ikide görüşürüz.

Nos vemos esta tarde a las dos.

Onun hakkında daha sonra görüşürüz.

Conversaremos sobre eso después.

İyi geceler Tatoeba. Yarın görüşürüz.

Buenas noches, Tatoeba. Te veré mañana.

Biz ayda bir kez görüşürüz.

Nos vemos una vez por mes.

- Seni rüyalarımda göreceğim.
- Rüyalarımda görüşürüz.

Te veré en mis sueños.

Pazar günü saat üçte görüşürüz.

Nos vemos el domingo a las tres.

Umarım bir gün yine görüşürüz.

Espero volver a veros.

Her altı ayda bir onunla görüşürüz.

Me reúno con él una vez cada seis meses.

İyi eğlenceler! Bir saat içinde görüşürüz.

¡Que te diviertas! Nos vemos en una hora.