Translation of "Görüşürüz" in German

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

- Bis später!
- Auf Wiedersehen!
- Bis bald!
- Tschüss!

Görüşürüz!

Bis dann!

Görüşürüz.

Wir sehen uns!

- Tekrar görüşürüz.
- Yine görüşürüz.

- Auf Wiedersehen!
- Auf Wiederschauen!

Sonra görüşürüz.

Bis später!

Yakında görüşürüz!

Bis bald!

Orada görüşürüz.

Wir sehen uns dort.

Okulda görüşürüz.

Wir sehen uns in der Schule.

Hoşçakal! Görüşürüz!

Auf Wiedersehen!

Sabah görüşürüz.

- Bis morgen früh!
- Wir sehen uns dann morgen früh!

Evde görüşürüz.

Wir sehen uns zu Hause.

Görüşürüz, Tom.

Bis demnächst, Tom!

Cehennemde görüşürüz.

Wir sehen uns in der Hölle wieder!

Sabahleyin görüşürüz.

Bis morgen früh!

Mahkemede görüşürüz.

Wir sehen uns vor Gericht!

Haftaya görüşürüz!

Wir sehen uns nächste Woche!

Boston'da görüşürüz.

Wir sehen uns in Boston.

Tekrar görüşürüz.

Ich werde dich wiedersehen.

Pazartesi görüşürüz.

- Wir sehen uns Montag.
- Ich seh dich am Montag.

Beşte görüşürüz.

- Treffen wir uns um fünf.
- Lass uns uns um fünf Uhr treffen.

Cehennemde görüşürüz!

Wir sehen uns in der Hölle!

Yarın görüşürüz.

- Bis morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir sehen uns dann morgen!

Sınıfta görüşürüz.

Wir sehen uns im Unterricht!

Haftaya görüşürüz.

Ich werde sie nächste Woche sehen.

Cumartesi görüşürüz.

Ich werde dich am Samstag sehen.

Çarşamba görüşürüz.

Bis Mittwoch dann.

Görüşürüz, dostlar!

Bis später, Leute!

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

- Gelecek çarşamba görüşürüz.
- Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen.

- Biz bazen onlarla görüşürüz.
- Onlarla bazen görüşürüz.

Wir sehen sie manchmal.

Hazır, yerinde, görüşürüz!

Auf die Plätze, fertig, bis dann!

Yarın tekrar görüşürüz.

Bis morgen!

Hafta sonunda görüşürüz.

Wir sehen uns am Wochenende!

Bazen onlarla görüşürüz.

Wir sehen sie gelegentlich.

Yarın okulda görüşürüz.

Bis morgen in der Schule.

Gelecek hafta görüşürüz.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

Pazar günü görüşürüz!

Bis Sonntag!

Bu gece görüşürüz.

- Bis heute Abend.
- Wir sehen uns heute Abend.
- Bis heute Abend!

Sonra görüşürüz çocuklar.

Bis später, Leute!

Gelecek hafta görüşürüz!

Bis nächste Woche!

- Görüşürüz.
- Bay bay.

Wir sehen uns.

Yarın sabah görüşürüz.

Bis morgen früh!

Pazartesi okulda görüşürüz.

Bis Montag in der Schule.

Yarın işte görüşürüz.

Bis morgen auf der Arbeit!

Daha sonra görüşürüz.

Wir sehen uns später.

Buraya geldiğinde görüşürüz.

Wir sehen uns dann, wenn du hier bist.

Pazartesi günü görüşürüz.

Wir sehen uns am Montag.

Yarın ofiste görüşürüz.

Bis morgen im Büro.

Yarın kütüphanede görüşürüz.

- Bis morgen in der Bücherei!
- Bis morgen in der Bibliothek!

Yarın yedide görüşürüz.

Bis morgen um sieben.

Ekim ayında görüşürüz.

Wir sehen uns im Oktober.

Perşembe günü görüşürüz!

Bis Donnerstag!

Neyse, yarın görüşürüz.

Aber wir sehen uns ja morgen.

Apartmanda geri görüşürüz.

- Wir sehen uns, wenn du wieder in die Wohnung zurückkommst.
- Wir sehen uns, wenn Sie wieder in die Wohnung zurückkommen.
- Wir sehen uns, wenn ihr wieder in die Wohnung zurückkommt.

2.30'da görüşürüz.

Wir sehen uns um 2:30 Uhr.

Gelecek yıl görüşürüz.

Man sieht sich nächstes Jahr!

Yarın yine görüşürüz.

Wir sehen uns morgen wieder.

Bu gece görüşürüz!

Bis heute Abend!

Konum al! Hazır! Görüşürüz!

Auf die Plätze! Fertig! Bis dann!

Yarın sabah dokuzda görüşürüz.

Ich werde dich um neun Uhr morgen früh sehen.

- Yarın görüşürüz.
- Yarın görüşeceğiz.

- Wir sehen uns morgen.
- Ich sehe dich morgen.

Bir dahaki sefer görüşürüz.

Bis zum nächsten Mal.

İki gün içinde görüşürüz.

Bis übermorgen!

Pazar günü kilisede görüşürüz.

Wir sehen uns am Sonntag in der Kirche.

Bir hafta içinde görüşürüz.

Ich werde dich heute in einer Woche sehen.

İki hafta içinde görüşürüz.

Bis in zwei Wochen!

İki hafta sonra görüşürüz.

Auf Wiedersehen bis übernächste Woche.

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

Bis später!

Bir dakika içinde görüşürüz.

Bis gleich!

Sonra görüşürüz, tamam mı?

Bis später, okay?

Pazartesi günü Boston'da görüşürüz.

Wir sehen uns am Montag in Boston.

Yarım saat içinde görüşürüz.

Wir sehen uns in einer halben Stunde!

Bu öğleden sonra görüşürüz.

Bis heute Nachmittag!

Onun hakkında daha sonra görüşürüz.

Wir werden später darüber reden.

İyi geceler Tatoeba. Yarın görüşürüz.

Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen!

Biz ayda bir kez görüşürüz.

Wir sehen uns einmal im Monat.

Bu öğleden sonra ikide görüşürüz.

- Wir sehen uns um zwei Uhr heute Nachmittag!
- Bis heute Nachmittag um zwei Uhr!

- Seni rüyalarımda göreceğim.
- Rüyalarımda görüşürüz.

Ich werde dich in meinen Träumen sehen.