Translation of "Görüşürüz" in Hungarian

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

Viszontlátásra!

Görüşürüz.

Később találkozunk!

Yakında görüşürüz!

A mielőbbi viszontlátásra!

Sonra görüşürüz.

Majd találkozunk.

Orada görüşürüz.

Akkor ott találkozunk.

Salonda görüşürüz.

Majd akkor a háznál találkozunk!

Yakında görüşürüz.

Hamarosan találkozunk.

Beşte görüşürüz.

Viszlát ötkor!

Görüşürüz, Tom.

Majd találkozunk, Tamás!

Sabahleyin görüşürüz.

Viszlát reggel!

Boston'da görüşürüz.

Találkozunk Bostonban.

Mahkemede görüşürüz.

Találkozunk a bíróságon.

Haftaya görüşürüz.

Találkozunk a jövő héten.

Toplantıda görüşürüz.

A megbeszélésen találkozunk.

Yarın görüşürüz.

Viszlát holnap!

Birazdan görüşürüz.

Nemsokára találkozunk.

Pazartesi görüşürüz.

Akkor hétfőn.

- Dersten çıkınca görüşürüz.
- Dersten sonra görüşürüz.

Találkozunk az óra után.

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

Találkozunk jövő héten!

- Biz bazen onlarla görüşürüz.
- Onlarla bazen görüşürüz.

Néha látjuk őket.

- Sonra görüşürüz beyler.
- Sizinle sonra görüşürüz arkadaşlar.

Skacok, később még talizunk!

Hafta sonunda görüşürüz.

Viszlát a hétvégén!

Bazen onlarla görüşürüz.

Alkalmanként látjuk őket.

Gelecek hafta görüşürüz.

Találkozunk jövő héten!

Öğle yemeğinde görüşürüz.

Viszlát ebédnél!

Sonra görüşürüz çocuklar.

- Később látjuk egymást, srácok.
- Később találkozunk, srácok.

- Görüşürüz.
- Bay bay.

- Sziasztok!
- Viszlát.
- Addig is.
- Szia!

Yarın sabah görüşürüz.

A holnap reggeli viszontlátásra!

Önümüzdeki ay görüşürüz.

A következő hónapban látjuk egymást.

Umarım tekrar görüşürüz.

Remélem, hogy találkozunk még!

Pazartesi günü görüşürüz.

Hétfőn találkozunk.

Yarın yedide görüşürüz.

Na, tali holnap hétkor!

Yarın kilisede görüşürüz.

Akkor holnap a templomban!

Yarın kütüphanede görüşürüz!

Akkor holnap találkozunk a könyvtárban!

Gelecek hafta görüşürüz, Tom.

A következő héten találkozunk, Tomi. Szia!

Bir hafta içinde görüşürüz.

Mához egy hétre újra látlak.

Sonra görüşürüz, tamam mı?

Később találkozunk, OK?

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

Viszontlátásra!

Tamam, görüşürüz o zaman.

Rendben! Szia!

Biz ayda bir kez görüşürüz.

Havonta egyszer találkozunk.

Bu öğleden sonra ikide görüşürüz.

- Ma délután kettőkor találkozunk.
- Viszontláltásra ma délután két órakor.
- Viszlát délután kettőkor!

- Yarın kütüphanede görüşürüz.
- Yarın seni kütüphanede göreceğim.

Majd holnap látlak a könyvtárban.

Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Bir sonraki derste görüşürüz!

- Köszönöm a figyelmet. Találkozzunk legközelebb.
- Köszönöm a részvételt. Találkozzunk legközelebb.

- Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
- Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.

Remélem, láthatom önt, ha legközelebb Tokióban jár.